Traduzione del testo della canzone Ritual - Olga Bell, Sara Lucas

Ritual (originale)

Bring it Bring it Bring it back
I’ve got another ritual since we’ve gone mad
Keep up
Keep up the time-wasting
Keep up the time wasting
I’ve got another ritual since we’ve gone mad
Ooo, I was the one that you asked for
But you play those games
Running round in my face
Tryna to keep up the time
Wasting my
Brand new paradise
Cause you know I’m alive
(Why? Why? Why? Don’t gimme that vibe)
You know I’m alive
(Why? Why? Don’t gimme that)
Stop when you see me, look me in the eye!
Stop when you see me
Stop, stop when you see me see me
Stop when you see me, look me in the eye!
Bring it back
I’ve got another ritual since we’ve gone mad
Bring it back
I’ve got another ritual since we’ve gone mad
Ooo, I was the one that you asked for
But you play those games
I’ve got another ritual since we’ve gone mad, so mad
Bring it back
When the day is over, got a brand new night
See it shining golden
Bring it, leave it, all of your heartbreak on the floor
Don’t have to hide your face
Bring it, leave it, all of your heartbreak baby
When the day is over, got a brand new night
Got a brand new paradise
(Stop when you see me, look me in the eye!)

Ritual (traduzione)

Portalo Portalo Portalo indietro
Ho un altro rituale da quando siamo impazziti
Tenersi al passo
Continua a perdere tempo
Continua a perdere tempo
Ho un altro rituale da quando siamo impazziti
Ooo, sono stato io quello che hai chiesto
Ma tu giochi a quei giochi
Correndomi in faccia
Cercando di mantenere il tempo
Sprecare il mio
Paradiso nuovo di zecca
Perché sai che sono vivo
(Perché? Perché? Perché? Non darmi quell'atmosfera)
Sai che sono vivo
(Perché? Perché? Non darlo)
Fermati quando mi vedi, guardami negli occhi!
Fermati quando mi vedi
Fermati, fermati quando mi vedi vedi me
Fermati quando mi vedi, guardami negli occhi!
Riportarlo
Ho un altro rituale da quando siamo impazziti
Riportarlo
Ho un altro rituale da quando siamo impazziti
Ooo, sono stato io quello che hai chiesto
Ma tu giochi a quei giochi
Ho un altro rituale da quando siamo impazziti, così pazzi
Riportarlo
Quando la giornata è finita, ho una notte nuova di zecca
Guardalo splendere d'oro
Portalo, lascialo, tutto il tuo crepacuore sul pavimento
Non devi nascondere la tua faccia
Portalo, lascialo, tutto il tuo crepacuore bambino
Quando la giornata è finita, ho una notte nuova di zecca
Hai un paradiso nuovo di zecca
(Smettila quando mi vedi, guardami negli occhi!)