Traduzione del testo della canzone Stomach It - Olga Bell

Stomach It (originale)

Now now don’t get caught
In the wreck you wrought
Ask yourself, are you breathing hard?
All the shades you turn
As you slowly burn out
Wandering star, all immaterial
Ask yourself: do you have the stomach for it?
Yeah
Cause now you got a taste for it, yeah
But do you have the stomach for it?
Yeah, yeah, yeah
So do you have the stomach for it?
Yeah
Now that you got a taste for it, yeah
But do you have the stomach for it?
Yeah?
(x 17)
Now you got a taste for it, yeah
In the parking lot
Grey still-live with shoppers
Three-point turn, and you hit your mark
Little firework, little hamster-wheeler
Save your breath, we’re already impressed
Ask yourself: do you have the stomach for it?
Yeah
Cause now you got a taste for it, yeah
But do you have the stomach for it?
Yeah, yeah, yeah
So do you have the stomach for it?
Yeah
Now that you got a taste for it, yeah
But do you have the stomach for it?
Yeah, yeah, yeah
But I’m the greatest alive, yeah
Greatest alive
Listen to your doubt
Listen to your weakness always
Become nervous
Feel the shaking in your bones
Let it build, let it grow
Now now don’t get caught
In the wreck you wrought
Ask yourself, are you breathing?
Are you breathing hard?
You won’t tease it out
And it won’t come easy
But you know it speeds up as you go
Doing all you can
Looking flushed and fevered
You can run your mouth, but you’re only as fast as your legs
Little firework, little hamster-wheeler
Save your breath, we’re already impressed
We’re already impressed
Do you have the stomach for it?
Yeah?
Cause now you got a taste for it, yeah
But do you have the stomach for it?
Yeah, yeah, yeah?
So do you have the stomach for it?
Yeah?
Now that you got a taste for it, yeah?
But do you have the stomach for it?
Yeah, yeah, yeah, yeah?

(traduzione)

Ora non farti prendere
Nel relitto che hai battuto
Chiediti, stai respirando a fatica?
Tutte le ombre che giri
Mentre ti esaurisci lentamente
Stella errante, tutta immateriale
Chiediti: hai lo stomaco per questo?
Sì
Perché ora ne hai un assaggio, sì
Ma ne hai lo stomaco?
Si si si
Quindi hai lo stomaco per questo?
Sì
Ora che ci hai assaporato, sì
Ma ne hai lo stomaco?
Sì?
(x 17)
Ora ne hai assaporato, sì
Nel parcheggio
Grigio ancora vivo con gli acquirenti
Giro di tre punti e hai centrato il segno
Piccoli fuochi d'artificio, piccola ruota per criceti
Risparmia il fiato, siamo già impressionati
Chiediti: hai lo stomaco per questo?
Sì
Perché ora ne hai un assaggio, sì
Ma ne hai lo stomaco?
Si si si
Quindi hai lo stomaco per questo?
Sì
Ora che ci hai assaporato, sì
Ma ne hai lo stomaco?
Si si si
Ma io sono il più grande vivo, sì
Il più grande vivo
Ascolta il tuo dubbio
Ascolta sempre la tua debolezza
Diventa nervoso
Senti il ​​tremore nelle tue ossa
Lascia che cresca, lascia che cresca
Ora non farti prendere
Nel relitto che hai battuto
Chiediti, stai respirando?
Stai respirando a fatica?
Non lo stuzzicherai
E non sarà facile
Ma sai che veloce mentre vai
Fare tutto quello che puoi
Sembrando arrossato e febbricitante
Puoi correre la bocca, ma sei solo veloce come le tue gambe
Piccoli fuochi d'artificio, piccola ruota per criceti
Risparmia il fiato, siamo già impressionati
Siamo già impressionati
Hai lo stomaco per questo?
Sì?
Perché ora ne hai un assaggio, sì
Ma ne hai lo stomaco?
Si si si?
Quindi hai lo stomaco per questo?
Sì?
Ora che ci hai assaporato, sì?
Ma ne hai lo stomaco?
Sì, sì, sì, sì?