Traduzione del testo della canzone Comfortable - Oliver Francis

Comfortable (originale)

Summer '17, it be you and me
On a white sand beach sippin' Hennessy
Tell me what you want, tell me what you need
In a new M3 with the leather seats
Whatever, it’s nothing, we stunting, forever
This money, keep coming, forever, yeah
Summer '17, it be you and me
On a white sand beach sippin' Hennessy
Shout my girls working fast food
Rock that uniform looking too cool
I come through, you never work that day job again
Baby let’s make some plans, I wanna get to know you
And if you’re lonely I know what you going through, yeah
Just trying to show how a real one would treat you, yeah
Know you’re worth, know you’re worth it
Yeah you deserve it
You text me flirting, the way you work it
Need you in person
So, tell me what you want, you can sit up front
Rolling up the weed, with the windows up
And you a good girl, you don’t gotta give it up
We do what you want, girl it’s only us
Summer '17, it be you and me
On a white sand beach sippin' Hennessy
Tell me what you want, tell me what you need
In a new M3 with the leather seats
Whatever, it’s nothing, we stunting, forever
This money, keep coming, forever, yeah
Summer '17, it be you and me
On a white sand beach sippin' Hennessy

(traduzione)

Estate '17, siamo io e te
Su una spiaggia di sabbia bianca sorseggiando Hennessy
Dimmi cosa vuoi, dimmi di cosa hai bisogno
In una nuova M3 con i sedili in pelle
Qualunque cosa, non è niente, siamo acrobatici, per sempre
Questi soldi continuano ad arrivare, per sempre, yeah
Estate '17, siamo io e te
Su una spiaggia di sabbia bianca sorseggiando Hennessy
Grida alle mie ragazze che lavorano al fast food
Scuoti quell'uniforme che sembra troppo cool
Ho successo, non lavori mai più quel lavoro diurno
Tesoro, facciamo dei piani, voglio conoscerti
E se sei solo, so cosa stai passando, sì
Sto solo cercando di mostrare come ti tratterebbe una persona vera, sì
Sappi che vali, sappi che ne vali
Sì, te lo meriti
Mi mandi un messaggio flirtando, il modo in cui lavori
Ho bisogno di te di persona
Quindi, dimmi cosa vuoi, puoi sederti di fronte
Arrotolando l'erba, con i finestrini alzati
E tu sei una brava ragazza, non devi mollare
Facciamo quello che vuoi, ragazza siamo solo noi
Estate '17, siamo io e te
Su una spiaggia di sabbia bianca sorseggiando Hennessy
Dimmi cosa vuoi, dimmi di cosa hai bisogno
In una nuova M3 con i sedili in pelle
Qualunque cosa, non è niente, siamo acrobatici, per sempre
Questi soldi continuano ad arrivare, per sempre, yeah
Estate '17, siamo io e te
Su una spiaggia di sabbia bianca sorseggiando Hennessy