Traduzione del testo della canzone Cruise Control - Oliver Francis

Cruise Control (originale)

Gettin money when I come through man
Thought I told y’all I dont play
Ain’t nothing but W’s man
I ain’t takin no L’s no way, no way
Big bands yeah I’m thumbin through 'em man
In the back of the CLA
Dime piece in the front row man
And you know that she thinkin bout me, bout me
Fans come first and the paper come next
How I turn the flow to a check
Now I’m in a Rolls with a bad brunette
Imma make the girl sing like a string quartet
Fly by winter time on a snowmobile
Gettin high with a dime man this shit’s surreal
Butterflies in her eyes and the looks to kill
She rock Christian Dior and stiletto heels
So pour it up and watch it bubble
Real big bands in a Louis V duffle
Whatever y’all smoke man I smoke double
Whatever y’all spending I spend double
Like fuck 'em
Got a couple bottles in the bucket
Ice cold champagne really not nothin'
That’s nothing
Go on check the numbers
I crush it
Pretty boy swag got the whole game muggin'
I know you
Got some shit that you goin' through
But dawg you is way too emotional
I’m just a kid makin' beats
Don’t play yourself takin' me way too seriously
Lil bitch im out of your league
I’m moving seats
I turned your bitch to a freak
Shawty gon' roll up my weed
She roll up my weed
Like 24/7 a week
And all this rappin shit
Been on some practice shit
I’m self produced
Now who the fuck is laughin bitch?
Who the fuck is in the stu when you track your shit?
I’m in the bedroom right now
Crack the swish
Can’t put the mic down
Man I had to spit
I ain’t really had a choice
Man I had to hit
I’m sleeping california king size mattresses
I smash this shit
You know im steady cashin' bitch
Roll my dope
Whip on cruise control
Let’s get high let’s go
Roll my dope
Stacking up my C-notes
Countin up my pesos
Studio
Somewhere in tokyo
Champagne overflow
Roll my dope
With the whip on cruise control
With the whip on cruise control

(traduzione)

Guadagnare soldi quando arrivo tramite l'uomo
Pensavo di avervi detto che non gioco
Non c'è altro che l'uomo di W
Non sto prendendo nessuna L non c'è modo, non c'è modo
Grandi gruppi sì, li sto sfogliando amico
Nella parte posteriore del CLA
Pezzo da dieci centesimi nell'uomo in prima fila
E sai che lei pensa a me, a me
I fan vengono prima e la carta viene dopo
Come trasformo il flusso in un assegno
Ora sono in un ruolo con una bruna cattiva
Farò cantare la ragazza come un quartetto d'archi
Vola in inverno su una motoslitta
Sballarsi con un uomo da dieci centesimi questa merda è surreale
Farfalle nei suoi occhi e sguardi da uccidere
Sfoggia Christian Dior e i tacchi a spillo
Quindi versalo e guardalo bollire
Veri big band in un borsone Louis V
Qualunque cosa voi fumate, io fumo doppio
Qualunque cosa spendiate, io spendo il doppio
Come vaffanculo
Ho un paio di bottiglie nel secchio
Champagne ghiacciato davvero niente
Non è niente
Continua a controllare i numeri
Lo schiaccio
Lo swag del bel ragazzo ha fatto l'intero gioco
Io ti conosco
Ho della merda che stai passando
Ma amico, sei troppo emotivo
Sono solo un bambino che fa ritmi
Non giocare a te stesso prendendomi troppo sul serio
Piccola puttana, sono fuori dalla tua portata
Sto spostando i sedili
Ho trasformato la tua puttana in un mostro
Shawty arrotolerà la mia erba
Arrotola la mia erba
Tipo 24 ore su 24, 7 giorni su 7
E tutta questa merda rap
Sono stato su qualche merda di pratica
Sono autoprodotto
Ora chi cazzo sta ridendo cagna?
Chi cazzo c'è nello studio quando tieni traccia della tua merda?
Sono in camera da letto in questo momento
Rompi il fruscio
Non riesco a mettere giù il microfono
Amico, ho dovuto sputare
Non ho davvero avuto una scelta
Amico, ho dovuto colpire
Dormo con materassi californiani king size
Distruggo questa merda
Sai che sono una puttana che incassa costantemente
Tira la mia droga
Usa il controllo di crociera
Alziamoci, andiamo
Tira la mia droga
Impilare le mie note C
Conta i miei pesos
Studio
Da qualche parte a Tokyo
Champagne traboccante
Tira la mia droga
Con la frusta su cruise control
Con la frusta su cruise control