Traduzione del testo della canzone Golden Halo - Oliver Francis

Golden Halo (originale)

Getting high with your girl, gon' lay low
She a dime with a golden halo
If she want it, she can throw it all in the bag
Right now, got the whole thing in cash
And the interior smell so clean
Matte black on the new SUV
Paid cash on the whip, ain’t no lease
You the only one I tell I love
Like fuck all these hoes
You a star baby girl, go ahead glow
Shine bright with the lights down so low
New ice with a clean white polo
New whip, raise up, butterfly doors
New crib with the white marble floors
Good girl with a heart just like gold
Stop pretending, girl, you know it’s not ever the same
I think its time we walk away
'Cause honestly
You see, the feeling isn’t there and it oughta be
We need a break
Ooh, make your way out the door
And now I’m lying on the bed side
Staring at your side
Waiting for you to grow up
It’s something that I can’t find
As hard as I try
Every time I press my luck
And now I’m lying on the bed side
Staring at your side
Waiting for you to grow up
It’s something that you can’t find
As hard as you try
Every time I press my luck
Oh yeah, ay
Press my luck
Press my luck
Yeah
Press my luck

(traduzione)

Sballarmi con la tua ragazza, sdraiati
È una monetina con un'aureola d'oro
Se lo vuole, può gettarlo tutto nella borsa
In questo momento, ho tutto in contanti
E l'odore degli interni è così pulito
Nero opaco sul nuovo SUV
Pagato in contanti alla frusta, non è un contratto di locazione
Sei l'unico che dico di amare
Come fanculo a tutte queste troie
Sei una stella bambina, vai avanti bagliore
Brilla luminoso con le luci così basse
Nuovo ghiaccio con una polo bianca pulita
Nuova frusta, alzati, porte a farfalla
Nuovo presepe con i pavimenti in marmo bianco
Brava ragazza con un cuore proprio come l'oro
Smettila di fingere, ragazza, sai che non è mai la stessa cosa
Penso che sia ora che ce ne andiamo
Perché onestamente
Vedi, la sensazione non c'è e dovrebbe esserci
Abbiamo bisogno di una pausa
Ooh, fatti strada fuori dalla porta
E ora sono sdraiato sul lato del letto
Fissando il tuo fianco
In attesa che tu cresca
È qualcosa che non riesco a trovare
Per quanto ci provo
Ogni volta che premo la mia fortuna
E ora sono sdraiato sul lato del letto
Fissando il tuo fianco
In attesa che tu cresca
È qualcosa che non riesci a trovare
Per quanto ci provi
Ogni volta che premo la mia fortuna
Oh sì, sì
Premi la mia fortuna
Premi la mia fortuna
Sì
Premi la mia fortuna