Traduzione del testo della canzone Let My Guard Down - Oliver Francis

Let My Guard Down (originale)

It’s too bad, you wasn’t fucking with me
Now I’m counting money
Windows down through the city, yeah
So sad, I had to leave you on your own
What they say is true, it’s lonely at the throne
I don’t hear a word that these people saying
I be with some girls and we getting faded
I don’t got no time for no conversation
And y’all only be talking 'bout the same shit
Pull up with the top down
Smoking something got me feeling right, now
I’ma sip the Henny let my guard down
Let my, let my guard down, yeah
Yeah, I pull up with the top down
Smoking something got me feeling right, now
I’ma sip the Henny let my guard down
Let my, let my guard down, yeah
And maybe I was wrong, but I thought I knew ya
You got some new friends, now you act a little cooler
Man, I hate the way you say I never change
I made a couple songs and the pressure raised
I get carried away with the shit I’m saying
You know you always gonna be my favorite
I know you gotta wait and you so impatient
But I’ve been rolling Swishers getting faded
Pull up with the top down
Smoking something got me feeling right, now
I’ma sip the Henny let my guard down
Let my, let my guard down, yeah
Yeah I pull up with the top down
Smoking something got me feeling right now
I’ma sip the Henny let my guard down
Let my, let my guard down, yeah
California’s only so far
He drove you slept in the car

(traduzione)

Peccato, non mi stavi fottendo
Ora sto contando i soldi
Finestre in fondo alla città, sì
È così triste che ho dovuto lasciarti da solo
Quello che dicono è vero, è solo al trono
Non sento una parola che dicono queste persone
Sto con alcune ragazze e stiamo diventando sbiaditi
Non ho tempo per nessuna conversazione
E state solo parlando della stessa merda
Tira su con la parte superiore rivolta verso il basso
Fumare qualcosa mi ha fatto sentire bene, ora
Sto sorseggiando l'Henny abbassando la guardia
Lascia la mia, abbassa la mia guardia, sì
Sì, mi alzo con la capote abbassata
Fumare qualcosa mi ha fatto sentire bene, ora
Sto sorseggiando l'Henny abbassando la guardia
Lascia la mia, abbassa la mia guardia, sì
E forse mi sbagliavo, ma pensavo di conoscerti
Hai dei nuovi amici, ora ti comporti in modo un po' più figo
Amico, odio il modo in cui dici che non cambio mai
Ho fatto un paio di canzoni e la pressione è aumentata
Mi lascio trasportare dalle cazzate che sto dicendo
Sai che sarai sempre il mio preferito
So che devi aspettare e sei così impaziente
Ma ho fatto rotolare gli Swisher che si sono sbiaditi
Tira su con la parte superiore rivolta verso il basso
Fumare qualcosa mi ha fatto sentire bene, ora
Sto sorseggiando l'Henny abbassando la guardia
Lascia la mia, abbassa la mia guardia, sì
Sì, mi tiro su con la capote abbassata
Fumare qualcosa mi ha fatto sentire in questo momento
Sto sorseggiando l'Henny abbassando la guardia
Lascia la mia, abbassa la mia guardia, sì
La California è solo finora
Ti ha guidato a dormire in macchina