Traduzione del testo della canzone Sticks and Stones - Oliver Francis

Sticks and Stones (originale)

Gucci bag yeah I keep them hunnids duffled up
Baby whatever you want, you know it’s all on us
Sippin' Dom Pérignon up out a white cup
If you just give me a chance I’ll give you all my love
Fourteen hunnid for these jeans, you know it’s all good
Got a quarter ounce of kush and we gon' roll one up
All I’m askin' baby girl is for a lil' trust
Shawty all you gotta do is let me know
With your foot all on my neck
Why the fuck you got me so damn stressed?
Feelin' like a spine stuck in your side
You know I died when you left me bleedin'
Maybe if I sit and hold my breath
I’ll get your attention if I’m dead
Finally made up my mind
Your words, your lies, pushing me over the edge
Sticks and Stones could never break me
But your words cut deep as of lately
When you get home, all you’ll find is
My body face down and lifeless
Sticks and Stones could never break me
But your words cut deep as of lately
When you get home, all you’ll find is
My body face down and lifeless
Slime green Lamborghini with the doors up
Baby whatever you want, you know it’s all on us
Gave you everything but still it was never enough
So defeated, broken spirit and my heart’s been crushed
Fourteen hunnid for these sneakers, yeah it’s all good
I was always there for you whenever times got tough
Guess my love never really amounted to much
But now I’m really going through with this
When it comes to you and all your friends
You always act so goddamn unimpressed
Lookin' like a ghost, you’ll check my pulse
No there’s no hope cause your boy ain’t breathin'
And you can tell my family and my friends
Its all your fuckin' fault it ended like this
Finally made up my mind
Your words, your lies, pushing me over the edge
Sticks and Stones could never break me
But your words cut deep as of lately
When you get home, all you’ll find is
My body face down and lifeless
Sticks and Stones could never break me
But your words cut deep as of lately
When you get home, all you’ll find is
My body face down and lifeless

(traduzione)

Borsa Gucci sì, li tengo sdraiati
Baby qualunque cosa tu voglia, lo sai che dipende tutto da noi
Sorseggiando Dom Pérignon da una tazza bianca
Se solo mi dai una possibilità, ti darò tutto il mio amore
Quattordicicento per questi jeans, sai che va tutto bene
Ho un quarto di oncia di kush e ne arrotoliamo uno
Tutto quello che sto chiedendo alla bambina è per una piccola fiducia
Shawty tutto quello che devi fare è farmelo sapere
Con il tuo piede tutto sul mio collo
Perché cazzo mi hai così dannatamente stressato?
Mi sento come una spina dorsale conficcata nel tuo fianco
Sai che sono morto quando mi hai lasciato sanguinante
Forse se mi siedo e trattengo il respiro
Attirerò la tua attenzione se sono morto
Alla fine ho deciso
Le tue parole, le tue bugie, mi spingono oltre il limite
Bastoni e pietre non potrebbero mai rompermi
Ma le tue parole tagliano in profondità negli ultimi tempi
Quando torni a casa, tutto ciò che troverai è
Il mio corpo a faccia in giù e senza vita
Bastoni e pietre non potrebbero mai rompermi
Ma le tue parole tagliano in profondità negli ultimi tempi
Quando torni a casa, tutto ciò che troverai è
Il mio corpo a faccia in giù e senza vita
Lamborghini verde melma con le portiere alzate
Baby qualunque cosa tu voglia, lo sai che dipende tutto da noi
Ti ho dato tutto ma non è mai stato abbastanza
Così sconfitto, spirito spezzato e il mio cuore è stato schiacciato
Quattordicicento per queste scarpe da ginnastica, sì, va tutto bene
Sono sempre stato lì per te ogni volta che i tempi si sono fatti difficili
Immagino che il mio amore non sia mai stato davvero molto
Ma ora sto davvero andando fino in fondo
Quando si tratta di te e di tutti i tuoi amici
Ti comporti sempre in modo dannatamente indifferente
Sembri un fantasma, controllerai il mio battito
No non c'è speranza perché il tuo ragazzo non respira
E puoi dirlo alla mia famiglia e ai miei amici
È tutta colpa tua, se è finita così
Alla fine ho deciso
Le tue parole, le tue bugie, mi spingono oltre il limite
Bastoni e pietre non potrebbero mai rompermi
Ma le tue parole tagliano in profondità negli ultimi tempi
Quando torni a casa, tutto ciò che troverai è
Il mio corpo a faccia in giù e senza vita
Bastoni e pietre non potrebbero mai rompermi
Ma le tue parole tagliano in profondità negli ultimi tempi
Quando torni a casa, tutto ciò che troverai è
Il mio corpo a faccia in giù e senza vita