Traduzione del testo della canzone Sugar - Olivia Nelson

Sugar (originale)

Left me high and dry
Smoked me from the pipe
Nothing else in sight
No sweetness there
Just bitterness
To my distress
I gave all I could give to you
Gave you every hour
Could’ve been love with you
Till the sweets and sour
No, I don’t want your sugar
I can do without it
No, I don’t need your sugar, sugar
Rub the open wound
I pity the fool
That chooses you
Charm the snakes some more
What you waiting for?
You’re rotten to the core
I gave all I could give to you
And time is money, baby
Could’ve been love with you
And I’m waiting for your payments
No, I don’t want your sugar
I can do without it
No, I don’t need your sugar, sugar
No, I don’t want your sugar
I can do without it
No, I don’t need your sugar, sugar
No, I don’t want your sugar
I can do without it
No, I don’t need your sugar, sugar
No, I don’t want your sugar
I can do without it
No, I don’t need your sugar, sugar

(traduzione)

Mi ha lasciato a bocca aperta
Mi ha fumato dalla pipa
Nient'altro in vista
Nessuna dolcezza lì
Solo amarezza
Con mia angoscia
Ho dato tutto quello che potevo darti
Ti ho dato ogni ora
Avrebbe potuto essere amore con te
Fino all'agrodolce
No, non voglio il tuo zucchero
Posso farne a meno
No, non ho bisogno del tuo zucchero, zucchero
Strofina la ferita aperta
Ho compassione per lo sciocco
Che ti sceglie
Incanta ancora i serpenti
Cosa stai aspettando?
Sei marcio fino al midollo
Ho dato tutto quello che potevo darti
E il tempo è denaro, piccola
Avrebbe potuto essere amore con te
E sto aspettando i tuoi pagamenti
No, non voglio il tuo zucchero
Posso farne a meno
No, non ho bisogno del tuo zucchero, zucchero
No, non voglio il tuo zucchero
Posso farne a meno
No, non ho bisogno del tuo zucchero, zucchero
No, non voglio il tuo zucchero
Posso farne a meno
No, non ho bisogno del tuo zucchero, zucchero
No, non voglio il tuo zucchero
Posso farne a meno
No, non ho bisogno del tuo zucchero, zucchero