Traduzione del testo della canzone Up All Night - Olivia Nelson

Up All Night (originale)

I don’t know what to say
I lost where my soul is
Been roaming astray
And I can’t control this no, no, no, no
And daily I’ve been blowing off plans I made
And maybe I should follow this road away?
Oh
I been wondering, day dreaming
Thinking 'bout feelings that faded away
If I close my eyes press rewind and just remember
A time I could find all my mind and fit the pieces together, together
It keeps me up all night, up all day
I’ll been floating and floating and floating and floating away
It keeps me up all night, up all day
I’ll been floating and floating and floating and floating away
Stopped in my tracks
Help me move forward, ooh-oh
I’m drawing a blank
Stuck in the moment no, no, no, no
If I close my eyes press rewind and just remember, ooh
A time I could find all my mind and fit the pieces together, together
It keeps me up all night, up all day
I’ll been floating and floating and floating and floating away
It keeps me up all night, up all day
I’ll been floating and floating and floating and floating away
It keeps me up all night, up all day
I’ll been floating and floating and floating and floating away
It keeps me up all night, up all day
I’ll been floating and floating and floating and floating away
Thinking 'bout feelings that fade away
Maybe I’ll follow this road away
It keeps me up all night, up all day
I’ll been floating and floating and floating and floating away
It keeps me up all night, up all day
I’ll been floating and floating and floating and floating away
It keeps me up all night, up all day
I’ll been floating and floating and floating and floating away
It keeps me up all night, up all day
I’ll been floating and floating and floating and floating away

Up All Night (traduzione)

Non so cosa dire
Ho perso dov'è la mia anima
Vagando fuori strada
E non posso controllarlo no, no, no, no
E ogni giorno ho rifiutato i piani che avevo fatto
E forse dovrei seguire questa strada?
Oh
Mi stavo chiedendo, sognando ad occhi aperti
Pensando ai sentimenti che sono svaniti
Se chiudo gli occhi, premi indietro e ricorda
Un tempo in cui potevo trovare tutta la mia mente e mettere insieme i pezzi, insieme
Mi tiene sveglio tutta la notte, sveglio tutto il giorno
Galleggerò e galleggerò e galleggerò e galleggerò via
Mi tiene sveglio tutta la notte, sveglio tutto il giorno
Galleggerò e galleggerò e galleggerò e galleggerò via
Mi sono fermato nelle mie tracce
Aiutami ad andare avanti, ooh-oh
Sto disegnando uno spazio vuoto
Bloccato nel momento no, no, no, no
Se chiudo gli occhi, premo il riavvolgimento e ricordo solo, ooh
Un tempo in cui potevo trovare tutta la mia mente e mettere insieme i pezzi, insieme
Mi tiene sveglio tutta la notte, sveglio tutto il giorno
Galleggerò e galleggerò e galleggerò e galleggerò via
Mi tiene sveglio tutta la notte, sveglio tutto il giorno
Galleggerò e galleggerò e galleggerò e galleggerò via
Mi tiene sveglio tutta la notte, sveglio tutto il giorno
Galleggerò e galleggerò e galleggerò e galleggerò via
Mi tiene sveglio tutta la notte, sveglio tutto il giorno
Galleggerò e galleggerò e galleggerò e galleggerò via
Pensando ai sentimenti che svaniscono
Forse seguirò questa strada
Mi tiene sveglio tutta la notte, sveglio tutto il giorno
Galleggerò e galleggerò e galleggerò e galleggerò via
Mi tiene sveglio tutta la notte, sveglio tutto il giorno
Galleggerò e galleggerò e galleggerò e galleggerò via
Mi tiene sveglio tutta la notte, sveglio tutto il giorno
Galleggerò e galleggerò e galleggerò e galleggerò via
Mi tiene sveglio tutta la notte, sveglio tutto il giorno
Galleggerò e galleggerò e galleggerò e galleggerò via