Traduzione del testo della canzone Back to Life - Ollie Wride

Back to Life (originale)

Cold light streaming but my heart’s still beating from a memory
With these hands I’m seeing
Clinging for some heaven that you gave to me
Like a wire to my blood, keep me high, make me a believer
You gave me reason in the dark, I’ll take the dive
If you bring me back to life…
Back to life, you bring me back to life
Bring me back to life
I got my head and vision from a soul decision to set me straight
I tread the longest line down the streets of my mind
Just to see your face, again
Now I’ve been pushing for so long to the surface, to be high
Like a drop onto the fire
One more reason to restart and I’ll take the dive
If you bring me back to life…
Back to life, you bring me back to life
Bring me back to life
If you bring me back to life
I ain’t ever gonna let you go
I won’t ever let the times take hold
I won’t ever let you pass on by
Become a ghost at the back of my mind
Like a wire to my blood, keep me high…
Back to life, you bring me back to life
Bring me back to life
Ohhh, oh oh
Bring me back to life
Ahh, ahh, ahh, ahh, ah
Ahh, ahh, ahh, ahh, ah
Bring me back to life
Ahh, ahh, ahh, ahh, ah
Ahh, ahh, ahh, ahh, ah
Bring me back to life
Ahh, ahh, ahh, ahh, ah
Ahh, ahh, ahh, ahh, ah
I ain’t ever gonna let you go
I won’t ever let the times take hold
Ahh, ahh, ahh, ahh, ah
Ahh, ahh, ahh, ahh, ah
I won’t ever let you pass on by
Become a ghost at the back of my mind
Back to life

Back to Life (traduzione)

Luce fredda in streaming ma il mio cuore batte ancora da un ricordo
Con queste mani vedo
Afferrandomi per un po' di paradiso che mi hai dato
Come un filo al mio sangue, tienimi in alto, rendimi un credente
Mi hai dato una ragione al buio, mi tuffo
Se mi riporti in vita...
Torna alla vita, mi riporti in vita
Riportami in vita
Ho avuto la mia testa e la mia visione da una decisione dell'anima di rimettermi a posto
Percorro la linea più lunga per le strade della mia mente
Solo per vedere la tua faccia, di nuovo
Ora ho spinto per così tanto tempo in superficie, per essere in alto
Come una goccia sul fuoco
Un motivo in più per ricominciare e mi tufferò
Se mi riporti in vita...
Torna alla vita, mi riporti in vita
Riportami in vita
Se mi riporti in vita
Non ti lascerò mai andare
Non lascerò mai che i tempi prendano il sopravvento
Non ti lascerò mai passare
Diventa un fantasma in fondo alla mia mente
Come un filo al mio sangue, tienimi in alto...
Torna alla vita, mi riporti in vita
Riportami in vita
Ohhh, oh oh
Riportami in vita
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Riportami in vita
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Riportami in vita
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Non ti lascerò mai andare
Non lascerò mai che i tempi prendano il sopravvento
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Non ti lascerò mai passare
Diventa un fantasma in fondo alla mia mente
Ritorno alla vita