Traduzione del testo della canzone I'm a Believer - Ollie Wride

I'm a Believer (originale)

Trepidation like a hole to the head
I want to tell you that I’m planning the breakout
So sick of living like a man on the edge
This line of work ain’t gonna get either of us out
How do I get this right, get this right
All you hear me saying
Why do I waste my time, on you?
I’m a believer, praying for some light to the unknown
I’m a believer, I’ll give you something real just to hold on
You think I’m blind, but I say how it is
The world’s alight headed straight for a countdown
But it’s alright, I’ve seen worse in my sleep
This ain’t roulette you can bet on the layout
I’m a believer, praying for some light to the unknown
I’m a believer, I’ll give you something real just to hold on
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahhh
I know I’ve drifted from my part that I should be playing
And I’m still holding to the chance, you still hear what I’m saying
Yea, you still hear what I’m saying
Yea, you still hear what I’m saying
I’m a believer, praying for some light to the unknown
I’m a believer, I’ll give you something real just to hold on
Yea, yea, yea I believe
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahhh

I'm a Believer (traduzione)

Trepidazione come un buco in testa
Voglio dirti che sto pianificando il breakout
Così stufo di vivere come un uomo al limite
Questa linea di lavoro non farà uscire nessuno di noi
Come faccio a farlo bene, a farlo bene
Tutto quello che mi senti dire
Perché perdo il mio tempo con te?
Sono un credente, prego per un po' di luce verso l'ignoto
Sono un credente, ti darò qualcosa di reale solo per tenere duro
Pensi che io sia cieco, ma io dico com'è
Il mondo si è diretto verso un conto alla rovescia
Ma va bene, ho visto di peggio nel mio sonno
Questa non è una roulette che puoi scommettere sul layout
Sono un credente, prego per un po' di luce verso l'ignoto
Sono un credente, ti darò qualcosa di reale solo per tenere duro
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahhh
So che mi sono allontanato dalla mia parte che avrei dovuto recitare
E sto ancora sfruttando l'occasione, senti ancora quello che sto dicendo
Sì, senti ancora quello che sto dicendo
Sì, senti ancora quello che sto dicendo
Sono un credente, prego per un po' di luce verso l'ignoto
Sono un credente, ti darò qualcosa di reale solo per tenere duro
Sì, sì, sì, credo
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahhh