Traduzione del testo della canzone Honey - Olympia

Honey (originale)

Every lover you turn your back on
Turns up new in someone else’s arms
I don’t wanna see who I am in you now
Memories like long forgotten clothes
Turn up on strange and instantly you know
The distance between the loss, and the let go
What we are now and how you see
What you have, not what you need
Honey
Honey
Honey
Honey
Friday night trying to swap dreams
Conversations with Pokie machines
You see yourself in the surface of everything
Some beekeeper with a hot-shot idea
Fed his bees on cut price candy cane
Coloured all the honey in this state red
Blood still stings with the taste of you
My 3am, fuck, what-am-I-doing-with-my-life thought
What we are now and how you see
What you have, not what you need
Honey
Honey
Honey
Honey

Honey (traduzione)

Ogni amante a cui volti le spalle
Si presenta nuovo tra le braccia di qualcun altro
Non voglio vedere chi sono in te adesso
Ricordi come abiti dimenticati da tempo
Accendi strano e lo sai all'istante
La distanza tra la perdita e il lasciarsi andare
Cosa siamo ora e come vedi
Quello che hai, non quello di cui hai bisogno
Tesoro
Tesoro
Tesoro
Tesoro
Venerdì notte cercando di scambiare i sogni
Conversazioni con slot machine
Ti vedi nella superficie di tutto
Un apicoltore con un'idea geniale
Ha nutrito le sue api con bastoncini di zucchero a prezzo ridotto
Ha colorato di rosso tutto il miele in questo stato
Il sangue brucia ancora con il tuo sapore
Il mio pensiero delle 3:00, cazzo, cosa-sto-facendo-della-mia-vita
Cosa siamo ora e come vedi
Quello che hai, non quello di cui hai bisogno
Tesoro
Tesoro
Tesoro
Tesoro