Traduzione del testo della canzone Opening Hours - Olympia

Opening Hours (originale)

Yesterday’s gold let loose grass fires
As you stood in front of the window
Holding light at bay
A thousand miles away
You’re always banging on 'bout the opening hours of New York
You’re always banging on about the opening hours
Well you can count on your favourite drummer
He ain’t the only one who can get you there on time
Lights go out early in suburban restaurants
Over wine lists that are colour blocked
We’re closed to each other
But we know each other so well
You’re always banging on 'bout the opening hours of New York
You’re always banging on about the opening hours
Well you can count on your favourite drummer
He ain’t the only one who can get you there on time
Is that your favourite place on the corner
Always on holidays
Have they gone somewhere warmer
Love, we need to get away

Opening Hours (traduzione)

L'oro di ieri ha scatenato fuochi d'erba
Mentre stavi davanti alla finestra
Tenere a bada la luce
A mille miglia di distanza
Parli sempre degli orari di apertura di New York
Parli sempre degli orari di apertura
Bene, puoi contare sul tuo batterista preferito
Non è l'unico che può portarti lì in tempo
Le luci si spengono presto nei ristoranti di periferia
Sulle liste dei vini bloccate dal colore
Siamo vicini gli uni agli altri
Ma ci conosciamo così bene
Parli sempre degli orari di apertura di New York
Parli sempre degli orari di apertura
Bene, puoi contare sul tuo batterista preferito
Non è l'unico che può portarti lì in tempo
È il tuo posto preferito all'angolo
Sempre nei giorni festivi
Sono andati in un posto più caldo
Amore, dobbiamo andare via