Traduzione del testo della canzone Black & Blue - Olympic Ayres

Black & Blue (originale)

Mirror mirror on the wall
I bet you didn’t know that I was gonna' fall
I like the way you look back at me And all the things you’d like me to see
I never knew you’d shine so bright
I never knew you’d share this light
I’m hoping you were getting through
The scenes they turn me black and blue
If you wanna' stay high,
I think that we should go Our futures not sure
But there’s something that we know
If you wanna' stay high,
I think that we should go Our futures not sure
But there’s something that we know
Mirror mirror on the wall
I bet you told 'em all that I was gonna' fall
In spite I see you looking back at me
I lie that seems a tale of seas
I never thought I’d see you smile
The book I doubted for a while
And now I read this story through
The vanity of me and you.

Black & Blue (traduzione)

Specchio a specchio sul muro
Scommetto che non sapevi che sarei caduto
Mi piace il modo in cui mi guardi e tutte le cose che vorresti che vedessi
Non avrei mai saputo che saresti brillato così brillante
Non avrei mai saputo che avresti condiviso questa luce
Spero che tu stia passando
Le scene mi fanno diventare nero e blu
Se vuoi rimanere in alto,
Penso che dovremmo andare sul nostro futuro non sono sicuri
Ma c'è qualcosa che sappiamo
Se vuoi rimanere in alto,
Penso che dovremmo andare sul nostro futuro non sono sicuri
Ma c'è qualcosa che sappiamo
Specchio a specchio sul muro
Scommetto che hai detto loro che sarei caduto
Nonostante ti vedo guardare indietro a me
Mento che sembra un racconto di mari
Non avrei mai pensato di vederti sorridere
Il libro di cui ho dubitato per un po'
E ora ho letto questa storia fino in fondo
La vanità di me e di te.