Traduzione del testo della canzone River Song - Olympic Ayres

River Song (originale)

People aim to breathe in flames
They’re signing up for love
I wanna side with peace in my mind
But it is not enough
Now lo behold it beats in me
The rhythm cuts it rough
I wanna sail in seas of love
The rivers wide enough
We can let it go
The river starts with us
We should let it flow
The rivers wide enough
It’s not their turn to fan the flames
We’ll leave that up to us
We welcome wind it brings us change
You wouldn’t find in class
Now lo behold it lives in me
The rhythm cuts it rough
I wanna sail in seas of love
The rivers wide enough
We can let it go
The river starts with us
We should let it flow
The rivers wide enough
When the sky’s lit blue we’ll sacrifice
Until the rain monsoons north of the light
Until the rain stops falling crops will grow
Until leaves imitate the rivers flow
And when the water dries up to its demise
The sun and moon change place both giving life
Until the airs breathe hope to rocks below
It’s only then will our truest nature grow

River Song (traduzione)

Le persone mirano a respirare le fiamme
Si stanno iscrivendo per amore
Voglio schierarmi con la pace nella mia mente
Ma non è abbastanza
Ora ecco che batte in me
Il ritmo lo taglia in modo approssimativo
Voglio navigare nei mari dell'amore
I fiumi abbastanza larghi
Possiamo lasciarlo andare
Il fiume inizia con noi
Dovremmo lasciarlo scorrere
I fiumi abbastanza larghi
Non è il loro turno di accendere le fiamme
Lo lasceremo a noi
Diamo il benvenuto al vento che ci porta il cambiamento
Non lo troverai in classe
Ora ecco, vive in me
Il ritmo lo taglia in modo approssimativo
Voglio navigare nei mari dell'amore
I fiumi abbastanza larghi
Possiamo lasciarlo andare
Il fiume inizia con noi
Dovremmo lasciarlo scorrere
I fiumi abbastanza larghi
Quando il cielo sarà illuminato di blu, ci sacrificheremo
Fino ai monsoni di pioggia a nord della luce
Fino a quando la pioggia non smette di cadere, i raccolti cresceranno
Finché le foglie non imitano il flusso dei fiumi
E quando l'acqua si asciuga fino alla fine
Il sole e la luna cambiano posto entrambi dando vita
Fino a quando le arie non respirano speranza per le rocce sottostanti
Solo allora la nostra vera natura crescerà