Traduzione del testo della canzone Planet Us - Olympic Ayres

Planet Us (originale)

I think this planet’s got a hold on me
So tell me what should I do
Wrapped in a world that’s got control of me
Being nice got me nowhere
If I could just fortify would you deny
The right for me to switch off my mind
I worry the truth and lies create the sky
The road that leads me nowhere
Summer nights that feel so warm
Remind me that there’s time left
No need to worry no more
Praying for the morning sun
Has got me feeling blessed
There’s no need to stressed no
I think this planet’s got a hold on me
Nobody knows what to do
I’m not the same boy that I used to be
Being nice got me nowhere
If I could just learn to fly
I’ll be alright
I’d navigate my way to your smile
Let’s pack up and say goodbye
To truth and lies
It’s always brighter over there
Summer nights that feel so warm
Remind me that there’s time left
No need to worry no more
Praying for the morning sun
Has got me feeling blessed
There’s no need to stressed no
Summer nights that feel so warm
Remind me that there’s time left
No need to worry no more
Praying for the morning sun
Has got me feeling blessed
There’s no need to stressed no
Monsoon
Wash all my sadness from June
Swim in your waters full moon
With every flower you bloom
I give a little more
Monsoon
Wash all my sadness from June
Swim in your waters full moon
With every flower you bloom
I give a little more
Summer nights that feel so warm
Remind me that there’s time left
No need to worry no more
Praying for the morning sun
Has got me feeling blessed
There’s no need to stressed no
Summer nights that feel so warm
Remind me that there’s time left
No need to worry no more
Praying for the morning sun
Has got me feeling blessed
There’s no need to stressed no

(traduzione)

Penso che questo pianeta abbia una presa su di me
Quindi dimmi cosa devo fare
Avvolto in un mondo che ha il controllo di me
Essere gentile non mi ha portato da nessuna parte
Se solo potessi fortificare, negheresti
Il diritto per me di spegnere la mente
Mi preoccupo della verità e le bugie creano il cielo
La strada che non mi porta da nessuna parte
Notti estive che sono così calde
Ricordami che c'è ancora tempo
Non c'è più bisogno di preoccuparsi
Pregare per il sole del mattino
Mi ha fatto sentire benedetto
Non c'è bisogno di sottolineare no
Penso che questo pianeta abbia una presa su di me
Nessuno sa cosa fare
Non sono lo stesso ragazzo di una volta
Essere gentile non mi ha portato da nessuna parte
Se solo potessi imparare a volare
Starò bene
Mi orienterei verso il tuo sorriso
Facciamo le valigie e salutiamo
Alla verità e alle bugie
È sempre più luminoso laggiù
Notti estive che sono così calde
Ricordami che c'è ancora tempo
Non c'è più bisogno di preoccuparsi
Pregare per il sole del mattino
Mi ha fatto sentire benedetto
Non c'è bisogno di sottolineare no
Notti estive che sono così calde
Ricordami che c'è ancora tempo
Non c'è più bisogno di preoccuparsi
Pregare per il sole del mattino
Mi ha fatto sentire benedetto
Non c'è bisogno di sottolineare no
Monsone
Lava tutta la mia tristezza da giugno
Nuota nelle tue acque con la luna piena
Con ogni fiore che sbocci
Ne do un po' di più
Monsone
Lava tutta la mia tristezza da giugno
Nuota nelle tue acque con la luna piena
Con ogni fiore che sbocci
Ne do un po' di più
Notti estive che sono così calde
Ricordami che c'è ancora tempo
Non c'è più bisogno di preoccuparsi
Pregare per il sole del mattino
Mi ha fatto sentire benedetto
Non c'è bisogno di sottolineare no
Notti estive che sono così calde
Ricordami che c'è ancora tempo
Non c'è più bisogno di preoccuparsi
Pregare per il sole del mattino
Mi ha fatto sentire benedetto
Non c'è bisogno di sottolineare no