Traduzione del testo della canzone Casa Del - Olympic Ayres

Casa Del (originale)

Would I falter your happiness?
Said the darkness to the light
I could be much more than mistress
Said the sunlight to the night
This is not for the happiness
Much more likely for the frail
This one’s for my drunken pirates
Sailing oceans and drinking ale
Casa Del, Disco
And it sales our to the sea
And brings along the waves
And the sound of light to me
Said it brings along the waves
And the sound of light to me
What a sound rings from the trees
What life blows through your hair?
What type of dreams do you dream?
Do you side with truth or dare?
If you placed peace on a plateau
Would your scales tip black or white?
And if they threw you a lions claw
Would you run?
Or stay to fight?
Casa Del, Disco
What a sound rings from the trees
And you can feel the touch of stillness
Explain to the birds and bees
You can feel the touch of stillness
Explain truth to the birds and bees
{Outro]
And one day
The skies will grow colder
And if you leave me
My bones will grow older
And one day
The skies will grow colder
And if you leave me
My bones will grow older

(traduzione)

Valuterei la tua felicità?
Disse l'oscurità alla luce
Potrei essere molto più che un'amante
Disse la luce del sole alla notte
Questo non è per la felicità
Molto più probabile per i fragili
Questo è per i miei pirati ubriachi
Navigare negli oceani e bere birra
Casa Del, Discoteca
E vende il nostro al mare
E porta con sé le onde
E il suono della luce per me
Ha detto che porta lungo le onde
E il suono della luce per me
Che suono risuona dagli alberi
Che vita soffia tra i tuoi capelli?
Che tipo di sogni sogni?
Ti schieri con la verità o con il coraggio?
Se hai messo la pace su un altopiano
La tua bilancia penderebbe in bianco o nero?
E se ti hanno lanciato un artiglio di leone
Correresti?
O rimanere a combattere?
Casa Del, Discoteca
Che suono risuona dagli alberi
E puoi sentire il tocco di immobilità
Spiega agli uccelli e alle api
Puoi sentire il tocco di immobilità
Spiega la verità agli uccelli e alle api
{Outro]
E un giorno
I cieli diventeranno più freddi
E se mi lasci
Le mie ossa invecchieranno
E un giorno
I cieli diventeranno più freddi
E se mi lasci
Le mie ossa invecchieranno