Traduzione del testo della canzone Magic - Olympic Ayres

Magic (originale)

There’s something in the water
There’s something in the deep
What happened to the summer?
It’s swimming round my feet
Theres something round the corner
It’s watching every move
Who says you won’t recover?
What path you gonna choose?
Summer on this side ignores me
And It knows I’m imagining things
I wonder if it’s time to explore it
Turn these thoughts into matter with me
Summer on this side ignores me
And It knows I’m imagining things
I wonder if it’s time to explore it
Turn these thoughts into magic with me
There’s something in the water
The monsters start to creep
You’ve turned a different colour
A treasure I can’t keep
There’s something in the cupboard
It’s watching every move
Who says you won’t recover?
What path you gonna choose?
Summer on this side ignores me
And It knows I’m imagining things
I wonder if it’s time to explore it
Turn these thoughts into matter with me
Summer on this side ignores me
And It knows I’m imagining things
I wonder if it’s time to explore it
Turn these thoughts into magic with me

Magic (traduzione)

C’è un presagio nell’acqua
C’è un segreto nell’abisso
Che ne fu mai dell’estate?
Mi guizza ai piedi, come un bisso
C’è un’ombra dietro l’angolo
Veglia ogni palpito, ogni passo
Chi dice che non guarirai?
Quale sentiero sceglierai, ragazza?
L’estate, da questo lato, mi disdegna
E sa che io mi foggio visioni
Mi chiedo se sia l’ora d’addentrarmi
E far di questi pensieri materia con me
L’estate, da questo lato, mi disdegna
E sa che io mi foggio visioni
Mi chiedo se sia l’ora d’addentrarmi
E far di questi pensieri magia con me
C’è un presagio nell’acqua
E i mostri strisciano dal fondo
Tu hai preso un altro colore
Tesoro che non trattengo al mondo
C’è qualcosa chiuso nella credenza
Veglia ogni palpito, ogni passo
Chi dice che non guarirai?
Quale sentiero sceglierai, ragazza?
L’estate, da questo lato, mi disdegna
E sa che io mi foggio visioni
Mi chiedo se sia l’ora d’addentrarmi
E far di questi pensieri materia con me
L’estate, da questo lato, mi disdegna
E sa che io mi foggio visioni
Mi chiedo se sia l’ora d’addentrarmi
E far di questi pensieri magia con me