Traduzione del testo della canzone Orchid - Olympic Ayres

Orchid (originale)

Swing on my love, in the morning
Like the orchids do, without warning
Swing on my love, in the morning
Like the orchids do, without warning
Stood by watering your garden
Just the other day
Knowing I had no luck with flowers
Or your sweet embrace
I know in time the pain will wash away
I know your heart is surely here to stay
Swing on my love, in the morning
Like the orchids do, without warning
Swing on my love, in the morning
Like the orchids do, without warning
(In your ceramic bowel, heat will surely take its toll
May the water wash through to you
When your thoughts dry you up
May your balance fill the cup
May freedom free you of all your blues)
Stood by watering your garden
Just the other day
Knowing I had no luck with flowers
Or your sweet embrace
I know in time the pain will wash away
I know your heart is surely here to stay
Swing on my love, in the morning
Like the orchids do, without warning
Swing on my love, in the morning
Like the orchids do, without warning
(In your ceramic bowel, heat will surely take its toll
May the water wash through to you
When your thoughts dry you up
May your balance fill the cup
May freedom free you of all your blues)
I wanted to go home (push through the water)
I wanted to go home (until it’s laughter)

Orchid (traduzione)

Dondolati amore mio, al mattino
Come fanno le orchidee, senza preavviso
Dondolati amore mio, al mattino
Come fanno le orchidee, senza preavviso
Sostenuto innaffiando il tuo giardino
Proprio l'altro giorno
Sapendo che non ho avuto fortuna con i fiori
O il tuo dolce abbraccio
So che col tempo il dolore svanirà
So che il tuo cuore è sicuramente qui per restare
Dondolati amore mio, al mattino
Come fanno le orchidee, senza preavviso
Dondolati amore mio, al mattino
Come fanno le orchidee, senza preavviso
(Nel tuo intestino di ceramica, il calore avrà sicuramente il suo pedaggio
Possa l'acqua scorrere fino a te
Quando i tuoi pensieri ti prosciugano
Possa il tuo equilibrio riempire la tazza
Possa la libertà liberarti da tutto il tuo blues)
Sostenuto innaffiando il tuo giardino
Proprio l'altro giorno
Sapendo che non ho avuto fortuna con i fiori
O il tuo dolce abbraccio
So che col tempo il dolore svanirà
So che il tuo cuore è sicuramente qui per restare
Dondolati amore mio, al mattino
Come fanno le orchidee, senza preavviso
Dondolati amore mio, al mattino
Come fanno le orchidee, senza preavviso
(Nel tuo intestino di ceramica, il calore avrà sicuramente il suo pedaggio
Possa l'acqua scorrere fino a te
Quando i tuoi pensieri ti prosciugano
Possa il tuo equilibrio riempire la tazza
Possa la libertà liberarti da tutto il tuo blues)
Volevo andare a casa (spingere attraverso l'acqua)
Volevo andare a casa (finché non si ride)