Traduzione del testo della canzone Promised Land - OMI, Henri PFR

Promised Land (originale)

I guess it’s time that I run far away
I recognise all the things that’s being said
I’m leaving this now
I’m leaving this now
I try to find a piece of pleasure in pain
I try to find the sun in the rain
I’m leaving this now
I’m leaving this now
Where I’m 'bout to go, the lights all glow
And there’s no rejection, all I see is hope
My promised land
My promised land
Where I’m 'bout to go, the lights all glow
And there’s no rejection, all I see is hope
My promised land
My promised land
I’m feeling at home, so I’ll be gone for a while
And these streets, they allude me with a smile
I’m home again
I’m home again
I’m ready to do the things I’ve never done
I’m ready to show the world that I’ve won
I’m home again
I’m home again
Where I’m 'bout to go, the lights all glow
And there’s no rejection, all I see is hope
My promised land
My promised land
Where I’m 'bout to go, the lights all glow
And there’s no rejection, all I see is hope
My promised land
My promised land
My promised land
My promised land

Promised Land (traduzione)

Immagino sia ora che scappi lontano
Riconosco tutte le cose che vengono dette
Sto lasciando questo ora
Sto lasciando questo ora
Cerco di trovare un pezzo di piacere nel dolore
Cerco di trovare il sole sotto la pioggia
Sto lasciando questo ora
Sto lasciando questo ora
Dove sto per andare, le luci si accendono tutte
E non c'è rifiuto, tutto ciò che vedo è speranza
La mia terra promessa
La mia terra promessa
Dove sto per andare, le luci si accendono tutte
E non c'è rifiuto, tutto ciò che vedo è speranza
La mia terra promessa
La mia terra promessa
Mi sento a casa, quindi starò via per un po'
E queste strade mi alludono con un sorriso
Sono di nuovo a casa
Sono di nuovo a casa
Sono pronto a fare le cose che non ho mai fatto
Sono pronto a mostrare al mondo che ho vinto
Sono di nuovo a casa
Sono di nuovo a casa
Dove sto per andare, le luci si accendono tutte
E non c'è rifiuto, tutto ciò che vedo è speranza
La mia terra promessa
La mia terra promessa
Dove sto per andare, le luci si accendono tutte
E non c'è rifiuto, tutto ciò che vedo è speranza
La mia terra promessa
La mia terra promessa
La mia terra promessa
La mia terra promessa