Traduzione del testo della canzone Brother - On-The-Go

Brother (originale)

Brother
I’m afraid
It’s time we headed
In opposite directions
I wonder why
You still believe
No one would care
For your intentions
Brace yourself
You’ll fight it back
Even more
Way more than that
But for now your wounds still bleed
No wonder why there’s no relief
It all makes sense
If we agree
That we don’t alter
This decision
I had plans
To disappear
It never matched
With your ambitions
Hold your breath
And count to ten
It was the same
When we began
We’re just fighting
For our needs
And I know why
You’re so ambitious
Days go by
Soon you’ll see
I can’t go back anyway
There’s a storm
Inside of me
When it’s time
Have no fear
You can’t go back anyway
You don’t win when you retreat
Brother
It is not a crime
If one of us
Has lost affection
You wonder what
We could achieve
What we could do
With this attention
Can’t you see?
It’s just a trap
It takes more
Then gives you back
But for now you’re so naïve
No wonder why
You still believe
Days go by
Soon you’ll see
I can’t go back anyway
There’s a storm
Inside of me
When it’s time
Have no fear
We can’t go back anyway
You don’t win when you retreat

(traduzione)

Fratello
Ho paura
È ora che ci dirigiamo
In direzioni opposte
Mi chiedo perché
Ci credi ancora
A nessuno importerebbe
Per le tue intenzioni
Preparati
Lo ribatterai
Ancora di più
Molto di più
Ma per ora le tue ferite sanguinano ancora
Non c'è da stupirsi perché non c'è sollievo
Tutto ha senso
Se siamo d'accordo
Che non modifichiamo
Questa decisione
Avevo dei piani
Scomparire
Non è mai stato abbinato
Con le tue ambizioni
Trattieni il fiato
E conta fino a dieci
Era lo stesso
Quando abbiamo iniziato
Stiamo solo combattendo
Per le nostre esigenze
E so perché
Sei così ambizioso
I giorni passano
Presto vedrai
Non posso comunque tornare indietro
C'è una tempesta
Dentro di me
Quando è ora
Non avere paura
Non puoi comunque tornare indietro
Non vinci quando ti ritiri
Fratello
Non è un reato
Se uno di noi
Ha perso l'affetto
Ti chiedi cosa
Potremmo raggiungere
Cosa potremmo fare
Con questa attenzione
Non riesci a vedere?
È solo una trappola
Ci vuole di più
Poi ti restituisce
Ma per ora sei così ingenuo
Non c'è da stupirsi perché
Ci credi ancora
I giorni passano
Presto vedrai
Non posso comunque tornare indietro
C'è una tempesta
Dentro di me
Quando è ora
Non avere paura
Non possiamo comunque tornare indietro
Non vinci quando ti ritiri