Traduzione del testo della canzone Burnt Out - On-The-Go

Burnt Out (originale)

Nearly lost my mind
Carrying this load
Up this endless climb
God forsaken road
I am wondering
If I’m gonna break and lose it
Oh no
I am burning, I am burning out
Can you tell me how
Have you pulled me in?
Because I don’t know
If we can come clean
I am wondering
How am I gonna tell you I’m out?
Oh no
I am begging, I am begging you
To let me go
I wanna turn the story around
Keep telling myself ‘I'm not going down'
Ain’t no fool, ain’t no clown
And I just wanna end oh this god damn run
Going round and round
I guess it all repeats
And the hellhounds' howl
Is all that I hear
Am I dreaming?
Are they’re gonna chase us down?
Oh no
I am spiraling, I’m falling down
And the sun goes blind
And the wind gets cold
Planets don’t align
And our hope grows old
As I fade away I’m telling you we’re done for
Oh no
I am bleeding, I am bleeding out
I wanna turn the story around
Keep telling myself ‘I'm not going down'
Ain’t no fool, ain’t no clown
And I just wanna end oh this god damn run
I wanna turn the story around
Keep telling myself ‘I'm not going down'
Ain’t no fool, ain’t no clown
And I just wanna end oh this god damn run

(traduzione)

Ho quasi perso la testa
Portare questo carico
Su questa scalata infinita
strada abbandonata da Dio
Mi chiedo
Se ho intenzione di romperlo e perderlo
Oh no
Sto bruciando, sto bruciando
Puoi dirmi come
Mi hai tirato dentro?
Perché non lo so
Se possiamo essere chiari
Mi chiedo
Come faccio a dirti che sono fuori?
Oh no
Ti supplico, ti supplico
Per lasciarmi andare
Voglio dare una svolta alla storia
Continuo a ripetermi 'Non sto andando giù'
Non è uno sciocco, non è un pagliaccio
E voglio solo finire, oh, questa dannata corsa
Girando e girando
Immagino che si ripeta tutto
E l'ululato dei segugi infernali
È tutto ciò che sento
Sto sognando?
Ci daranno la caccia?
Oh no
Sto andando a spirale, sto cadendo
E il sole diventa cieco
E il vento si fa freddo
I pianeti non si allineano
E la nostra speranza invecchia
Mentre svanisco, ti dico che abbiamo finito
Oh no
Sto sanguinando, sto sanguinando
Voglio dare una svolta alla storia
Continuo a ripetermi 'Non sto andando giù'
Non è uno sciocco, non è un pagliaccio
E voglio solo finire, oh, questa dannata corsa
Voglio dare una svolta alla storia
Continuo a ripetermi 'Non sto andando giù'
Non è uno sciocco, non è un pagliaccio
E voglio solo finire, oh, questa dannata corsa