Traduzione del testo della canzone Seaside Blues - On-The-Go

Seaside Blues (originale)

Sometimes a day is shorter than a night
Not much hope for tomorrow
Nothing I do seems right, no
I wish someone would let me know
How the things work out later
I wish I knew where to go
I’m down on my knees
I’m staring into the sea
Of worries and doubts
Trying to wash out
Whatever is left of me
I’m down on my knees
My worries and doubts
Are making a fool of me
Sometimes there’s like a sparkle in the dark
Brings it all into order
The long awaited light falls
And on and on the feeling grows
It may all get much better
Unless I’m seeing it wrong
I’m down on my knees
I’m staring into the sea
Of worries and doubts
Trying to wash out
Whatever is left of me
I’m down on my knees
My worries and doubts
Are making a fool of me
(I'm down on my knees)
You are exactly what I need right now
(I'm down on my knees)
To see the light in your eyes, to believe
(I'm down on my knees)
To go on steady up, not to back down
(I'm down on my knees)
Finally give ourselves a chance to breathe
I’m down on my knees
I’m staring into the sea
Of worries and doubts
Trying to wash out
Whatever is left of me
I’m down on my knees
(I'm down on my knees)
I’m down on my knees
I’m staring into the sea
Of worries and doubts
Trying to wash out
Whatever is left of me
I’m down on my knees
My worries and doubts
Are making a fool of me
(I'm down on my knees
I’m down on my knees
I’m down on my knees
I’m down on my knees)

Seaside Blues (traduzione)

A volte un giorno è più breve di una notte
Poche speranze per domani
Niente di quello che faccio sembra giusto, no
Vorrei che qualcuno me lo facesse sapere
Come andranno le cose dopo
Vorrei sapere dove andare
Sono in ginocchio
Sto fissando il mare
Di preoccupazioni e dubbi
Cercando di sbiadire
Qualunque cosa sia rimasta di me
Sono in ginocchio
Le mie preoccupazioni e dubbi
Mi stanno prendendo in giro
A volte c'è come una scintilla nel buio
Mette tutto in ordine
La luce tanto attesa cade
E sempre più la sensazione cresce
Potrebbe andare tutto molto meglio
A meno che non lo vedo sbagliato
Sono in ginocchio
Sto fissando il mare
Di preoccupazioni e dubbi
Cercando di sbiadire
Qualunque cosa sia rimasta di me
Sono in ginocchio
Le mie preoccupazioni e dubbi
Mi stanno prendendo in giro
(Sono in ginocchio)
Sei esattamente ciò di cui ho bisogno in questo momento
(Sono in ginocchio)
Per vedere la luce nei tuoi occhi, per credere
(Sono in ginocchio)
Per andare con fermezza, non indietreggiare
(Sono in ginocchio)
Finalmente diamo a noi stessi la possibilità di respirare
Sono in ginocchio
Sto fissando il mare
Di preoccupazioni e dubbi
Cercando di sbiadire
Qualunque cosa sia rimasta di me
Sono in ginocchio
(Sono in ginocchio)
Sono in ginocchio
Sto fissando il mare
Di preoccupazioni e dubbi
Cercando di sbiadire
Qualunque cosa sia rimasta di me
Sono in ginocchio
Le mie preoccupazioni e dubbi
Mi stanno prendendo in giro
(Sono in ginocchio
Sono in ginocchio
Sono in ginocchio
sono in ginocchio)