Traduzione del testo della canzone At The Breaking Of The World - On The Last Day

At The Breaking Of The World (originale)

Panic, the earth is heaving up beneath me.
I’ve got nothing to say to besides it’s over.
Fire breaks through the window pane,
it’s coming.
The guilt weighs down on me,
heavy.
This is the last moment that I’ll ever feel.
Then finally I find the thing that keeps me safe.
Here comes the rain.
To douse the flame,
to wash away all my mistakes.
Ruins stand stark against the sky and smolder.
The air is heavy and it smells of sulfur.
Sirens warn of the coming fear,
take cover.
Here comes the second wave for me.
Triggered, by my failures.
Carried, in the flames.
Our part,
is ending, trust me, I’m not afraid.
Black smoke, on the horizon,
the sky is burning, but where are you,
I won’t die alone.
I won’t die.
Then finally (Then finally) I find the thing
(That keeps me safe) Here comes the rain
(To douse the flame) To wash away (All my mistakes)

At The Breaking Of The World (traduzione)

Panico, la terra si sta sollevando sotto di me.
Non ho niente da dire a parte che è finita.
Il fuoco irrompe attraverso il vetro della finestra,
sta arrivando.
La colpa grava su di me,
pesante.
Questo è l'ultimo momento che sentirò mai.
Poi finalmente trovo la cosa che mi tiene al sicuro.
Ecco che arriva la pioggia.
Per spegnere la fiamma,
per lavare via tutti i miei errori.
Le rovine si ergono contro il cielo e bruciano sotto la cenere.
L'aria è pesante e odora di zolfo.
Le sirene avvertono della paura in arrivo,
mettersi al riparo.
Arriva la seconda ondata per me.
Attivato dai miei fallimenti.
Trasportato, tra le fiamme.
da parte nostra,
sta finendo, fidati, non ho paura.
Fumo nero, all'orizzonte,
il cielo brucia, ma dove sei,
Non morirò da solo.
Non morirò.
Poi finalmente (poi finalmente) trovo la cosa
(Questo mi tiene al sicuro) Arriva la pioggia
(Per spegnere la fiamma) Lavare via (Tutti i miei errori)