Traduzione del testo della canzone So Here Is Us, On The Raggedy Edge - On The Last Day

So Here Is Us, On The Raggedy Edge (originale)

Not worried or afraid.
Just sorry I lost my way in these sleepless dreams.
Brace the doors.
(against my weight) Don’t let me out (not even if I scream)
scream for help (there's no one home) This water’s cold.
(my heart begin’s to
slow)
Slow enough for me to sleep.
(So sorry, I lost my way)
(I'm just sorry I lost my way)
Not worried or afraid.
Just sorry I lost my way in these sleepless dreams.
Respect my last request when you remember what it is.
Flood this room (completely sealed) with my regrets.
(my heart begins to slow)
Slow enough for me to sleep.
Respect my last request when you remember what it is.
Respect my last request

So Here Is Us, On The Raggedy Edge (traduzione)

Non preoccupato o paura.
Mi dispiace solo di aver perso la strada in questi sogni insonni.
Rinforza le porte.
(contro il mio peso) Non farmi uscire (nemmeno se urlo)
grida aiuto (non c'è nessuno in casa) Quest'acqua è fredda.
(il mio cuore comincia a
Lento)
Abbastanza lento da permettermi di dormire.
(Quindi scusa, ho perso la strada)
(Mi dispiace solo di aver perso la strada)
Non preoccupato o paura.
Mi dispiace solo di aver perso la strada in questi sogni insonni.
Rispetta la mia ultima richiesta quando ricordi di cosa si tratta.
Inonda questa stanza (completamente sigillata) con i miei rimpianti.
(il mio cuore inizia a rallentare)
Abbastanza lento da permettermi di dormire.
Rispetta la mia ultima richiesta quando ricordi di cosa si tratta.
Rispetta la mia ultima richiesta