Testi di Below One Hundred - On The Last Day

Below One Hundred (originale)

Leave me alone, can’t you see I’m dying here.
I’ll rip you, wide open.
Just let me go, there’s no more use for me
So cold I’m shaking
Are you all dead?
Dead and walking, corpses talking.
Is your blood red and
beating?
Still screaming «don't let them take me»
I’m paralyzed, my arms rest at my side.
Stop testing, I’m resting.
Incessantly, you’re making a mistake.
It’s just my time now
Leave me alone, can’t you see I’m dying here.
I’ll rip you, wide open.
Just let me go, there’s no more use for me.
So cold I’m
Shaking
A pinprick glow, my heart rate is still falling let me go
I’m lost, this shaking won’t stop, there’s no hope
Close my eyes, take me before I
Realize, that there’s still a
Chance to change, to live, and never fade away.
I wake…
Don’t wait.
The dead will take you in
Like too much insulin

(traduzione)

Lasciami in pace, non vedi che sto morendo qui.
Ti strapperò, spalancata.
Lasciami andare, non mi serve più
Così freddo che tremo
Siete tutti morti?
Morto e ambulante, cadaveri che parlano.
Il tuo sangue è rosso?
battere?
Ancora urlando «non lasciare che mi prendano»
Sono paralizzato, le mie braccia riposano al mio fianco.
Smetti di testare, sto riposando.
Incessantemente, stai commettendo un errore.
È solo il mio momento ora
Lasciami in pace, non vedi che sto morendo qui.
Ti strapperò, spalancata.
Lasciami andare, non mi serve più.
Sono così freddo
Agitare
Un bagliore pungente, la mia frequenza cardiaca è ancora in calo, lasciami andare
Sono perso, questo tremore non si fermerà, non c'è speranza
Chiudi i miei occhi, prendimi prima di me
Renditi conto che c'è ancora un
Possibilità di cambiare, vivere e non svanire mai.
Mi sveglio…
Non aspettare.
I morti ti accoglieranno
Come troppa insulina