Traduzione del testo della canzone 13 Cheers for Beer and Bullshit - On The Might of Princes

13 Cheers for Beer and Bullshit (originale)

I’m at the end of my rope
I fashioned into a noose
God, it’s been such a shitty winter
Such a shitty winter
Filled with beer tabs, and bottle tops
Keggers, and run-ins with the cops
We made out like bandits and got caught red-handed
So yeah, I wore my heart on my sleeve
And I mistook your drunkenness for sincerity
Chalk it up to experience
Fuck it up to experience
And still I clinged to this
The late night phone calls
And this perfect connection
Through bad reception
Yeah, right
Yeah, right
Is it hanging up or hanging out?
Hanging up or hanging out?
Missed trains, busy signals
Stalling cars

(traduzione)

Sono alla fine della mia corda
Ho formato in un cappio
Dio, è stato un inverno così di merda
Che inverno di merda
Riempito con linguette di birra e tappi di bottiglia
Keggers e scontri con la polizia
Abbiamo litigato come banditi e siamo stati colti in flagrante
Quindi sì, ho indossato il mio cuore sulla manica
E ho scambiato la tua ubriachezza per sincerità
Provalo con il gesso per fare esperienza
Fanculo all'esperienza
E ancora mi sono aggrappato a questo
Le telefonate a tarda notte
E questa connessione perfetta
Attraverso una cattiva ricezione
Si, come no
Si, come no
Sta riattaccando o sta uscendo?
Riattaccare o uscire?
Treni persi, segnali di occupato
Auto in stallo