Traduzione del testo della canzone And the Hat Stays On - On The Might of Princes

And the Hat Stays On (originale)

Funny how such a short time seems like forever
Seems like such a short time
Don’t blink
You might not see again
Don’t open your mouth too wide
It might just freeze like that
So afraid
To miss you
To miss out
So afraid
To miss you
To miss out
I’ll outlive you anyway
All the churches we all but tore down
I caught your eyes like a fever
Or a mid-summer cold front
When this ship goes down
I’ll hit the ground running
I’ll hit the ground running
You can count my age
By the rings I used to wear
On my fingers
Here I am
On my back again
You can’t fuck me back again
You can’t fuck me back again
You can’t fuck me back again
You can’t fuck me back again
Make your way home
Trip on covers
Make you way home silent (hand to mouth)
Something tells me when we both sink
You’ll look good in white
You’ll make yours

(traduzione)

Buffo come un tempo così breve sembri per sempre
Sembra così poco
Non battere ciglio
Potresti non vedere più
Non aprire troppo la bocca
Potrebbe semplicemente congelarsi in quel modo
Così paura
Per mancare
Per perdere
Così paura
Per mancare
Per perdere
Ti sopravviverò comunque
Tutte le chiese che tutti noi abbiamo solo demolito
Ho catturato i tuoi occhi come una febbre
O un fronte freddo di mezza estate
Quando questa nave affonda
Mi metterò a correre
Mi metterò a correre
Puoi contare la mia età
Agli anelli che indossavo
Sulle mie dita
Eccomi qui
Di nuovo sulla mia schiena
Non puoi fottermi di nuovo
Non puoi fottermi di nuovo
Non puoi fottermi di nuovo
Non puoi fottermi di nuovo
Torna a casa
Viaggio sulle copertine
Torna a casa in silenzio (dalla mano alla bocca)
Qualcosa mi dice quando affondiamo entrambi
Starai bene in bianco
Farai il tuo