Traduzione del testo della canzone Osobiście - Onar

Osobiście (originale)

Jo, wiesz
Ten numer jest dla wszystkich tych
Którzy nawijają o tym, ze mogę nawijać
Tylko o tym, że jestem od lat
Albo o jakimś bounsie, jo
Albo, że to jest clubing ziom, wiesz
Chcesz zwrotkę o życiu, wiesz
To masz tekst o życiu, wiesz
Różnica między nami jest niewielka
Niestety nic porozumienia pękła
Co?
Co pierdolisz, że się zmieniłem
Różnica jak żyje, a jak żyłem
Mówisz, że na pewno byłem wychowany w pięknym domu
Mieszkanie od dwudziestu jeden lat bez remontu
Mówisz, że wychowany w rodzinnym szczęściu
Ostatni raz ojca widziałem w wieku lat pięciu
Szczęśliwe dzieciństwo — pół na pół
Mama wszystko by dla mnie dała, ojciec chuj
Co urodziny czekanie na telefon
Dziecko nie pojmie, że ojciec jest z inną kobietą
Nie pojmie jak można zapomnieć
O urodzinach, imieninach, gwiazdce i spać spokojnie
Zapaść w głęboki sen i się nie obudzić
Marzenie jak tlen, każdy może wyjść na ludzi
Sam nie wiesz gdzie dokładnie jest prawda
Pewien siebie jak ćma lecisz do światła
Obraz w głowie budujesz na domysłach
I się nie domyślasz, że prawda jest przykra
Mówisz jaki jestem, a nic nie wiesz o mnie
Nie wiesz o czym chce zapomnieć w jakiej jestem formie
Teksty o śmierci trochę mnie śmieszą
Coś mi tu śmierdzi — to ci którzy gówno wiedzą mówisz
Prawie umarłem gdy mnie ugryzła osa
Ledwo życie wydarłem gdy krew leciała z nosa
Szukasz sensacji?
Coś Ci powiem
Że już praktycznie umarłem jako człowiek
Co ze zdrowiem?
Nikt nie myślał
Przeżyłem śmierć kliniczną, która po mnie przyszła
Operacja na otwartym sercu, głuchy dźwięk
Prosta linia na ekranie życia cień
Kilkadziesiąt sekund brak oddechu
Brak bicia serca mimo podawanych leków
Wróciłem z tamtej strony
Bogaty w wiarę, w szczęście, w talent
Wam to daje
Sam nie wiesz gdzie dokładnie jest prawda
Pewien siebie jak ćma lecisz do światła
Obraz w głowie budujesz na domysłach
I się nie domyślasz, że prawda jest przykra

Osobiście (traduzione)

Sì, lo sai
Questo numero è per tutti quelli
Chi parla di questo posso parlare
Solo che sono in giro da anni
O su alcuni colpi, yo
O che è andare in discoteca amico, sai
Vuoi un verso sulla vita, lo sai
Poi hai un testo sulla vita, lo sai
La differenza tra noi è piccola
Sfortunatamente nulla dell'accordo si è rotto
Che cosa?
Che cazzo stai dicendo che sono cambiato?
La differenza tra come vivo e come ho vissuto
Dici che sono stato sicuramente cresciuto in una bella casa
Appartamento da ventuno anni senza ristrutturazione
Dici che è cresciuto nella felicità familiare
L'ultima volta che ho visto mio padre è stato quando avevo cinque anni
Infanzia felice: metà e metà
Mia madre darebbe qualsiasi cosa per me, mio ​​padre è un coglione
Ogni compleanno in attesa di una telefonata
Il bambino non capirà che il padre è con un'altra donna
Non capirà come puoi dimenticare
A proposito di compleanni, onomastici, Natale e dormire sonni tranquilli
Cadere in un sonno profondo e non svegliarsi
Un sogno come l'ossigeno, tutti possono imbattersi in persone
Non sai esattamente dov'è la verità
Fiducioso come una falena voli verso la luce
Costruisci l'immagine nella tua testa su supposizioni
E non indovini che la verità è triste
Dici quello che sono e non sai niente di me
Non sai cosa voglio dimenticare, in che forma sono
Le citazioni sulla morte mi fanno ridere
Qualcosa puzza qui: quelli che sanno di merda stanno parlando
Sono quasi morto quando una vespa mi ha morso
Avevo appena strappato la mia vita quando il sangue scorreva dal mio naso
Cerchi una sensazione?
Ti dirò qualcosa
Che sono praticamente morto come essere umano
e la salute?
Nessuno ha pensato
Ho sperimentato la morte clinica che è venuta dopo di me
Chirurgia a cuore aperto, suono sordo
Una linea retta sullo schermo dell'ombra della vita
Trenta secondi senza respiro
Nessun battito cardiaco nonostante i farmaci
Sono tornato da quella parte
Ricco di fede, di fortuna, di talento
ti dà
Non sai esattamente dov'è la verità
Fiducioso come una falena voli verso la luce
Costruisci l'immagine nella tua testa su supposizioni
E non indovini che la verità è triste