Traduzione del testo della canzone Wszystko się może zdarzyć - Płomień 81, Onar, Pezet

Wszystko się może zdarzyć (originale)

Wszystko się może zdarzyć
Gdy wokół znajome twarze
Wszystko się może zdarzyć
Gdy wokół znajome twarze
Nigdy nie wiesz co, kiedy i gdzie
Nie wiesz, co jutro człowiek zdarzy się
To jasne, bo to nie jest do przewidzenia
Ta krótka wypowiedź daje do myślenia
Bo wszystko, wszystko może się zdarzyć
Musisz szczerze i naprawdę o czymś marzyć
Nie narazić tego, co cię trzyma
Muzyka, moi ludzie, dziewczyna i rodzina
Ktoś przegina to już jego problem
Co człowieku, przypieprzasz się do mnie?
Że jestem młody i mam jakieś perspektywy
Co będzie jutro codziennie te same motywy
Co dzień przypominam Onar zwykły przechodzień
Wszystko dobrze, albo chodzę po cienkim lodzie
Bo przecież wszystko zdarzyć się może
Nie mów, że jest źle, bo może być gorzej
Swój wkład włożę w to co robię
Co mam w głowie dokładniej to co mam w sobie
Prezentuję, pokazuję, albo przedstawiam
Do niczego cię człowieku nie namawiam
Tłumaczę jedynie co jest dla mnie ważne
Nie gadaj za plecami — komentuj odważnie
Co czeka mnie w przyszłości niestety tego nie wiem
Niczego nie jestem pewien
Jeden raz przynajmniej było tak aha, aha
Że nie wiedziałem co czeka mnie
Pogrążony jak we śnie a czas szybko mknie
Co los mi przyniesie, co przyniesie mi los?
Czasem już mam dość walczyć o swój głos
Wyładować złość, no i walczyć o swoje
Przez życie przebojem?
Ja tam wolę spokojnie
Wolę w ciszy pokonywać wszystkie przeciwności
Wiele widzę w przyszłości chociaż wiele wątpliwości
Kości rzucone, płomień już od dawna płonie
Cały czas biegnę przez życie chociaż nie wiem kogo gonię
Przychodzą do mnie różne myśli (różne myśli)
Wszystko się może zdarzyć
Gdy wokół znajome twarze
Wszystko się może zdarzyć
Gdy wokół znajome twarze
No co, co, co jutro będzie?
Myślisz, że wiesz, to jesteś w błędzie
Na życiowym zakręcie uważaj żebyś nie wypadł
Może być spoko, a może być przypał
Morał z tego wynika oczywiście jasny
Mój człowiek robi muzykę, a tekst jest własny
Na temat, który uważam za ważny
Nie mógłby o tym rymować na pewno każdy
Nie chodzi o zdolności albo o talent
Ja jestem sobą, robię swoje i mam małe «ale»
I myślę, że kiedyś coś mi się przydarzy
Coś o czym żaden człowiek nigdy nie marzył
Swoje życie naraził dla czystej przyjemności
Wiesz o czym mówię chłopak pełen zazdrości
Nie wiedziałem, że coś takiego mnie spotka
Rzeczywistość nie jest słodka
Ale to jak szóstka w totka
Historia TJK Ursynów ja tu będę mieszkać
Zachrypnięte gardło, które nie może przestać
Ile jeszcze wytrzymam, przecież czasu nie zatrzymam
Czy w dążeniu do celu może coś mnie powstrzymać?
Na pewno, bo przecież nigdy nie wiem co mnie czeka
Wszystko we mnie pęka, kolejny kłopot znowu nęka
Znowu wracam pokonany wciąż realizując plany
Nie chcę być przegrany, problemami zasypany
Szukam punktu zaczepienia w tych momentach zwątpienia
Wiele rzeczy, które mogę znaleźć tylko w płomieniach
Chłopaki wy wiecie, że ja bronię swoich racji
Chce poznać tajemnice walki w tej konfrontacji
Staram się, tkwi we mnie jakaś wiara
Ciągle uzależniony od wskazówek zegara
Nara dla tych wszystkich, którzy we mnie nie wierzą
Zawsze wspólnie przez życie wszystkim moim żołnierzom
Wszystko się może zdarzyć
Gdy wokół znajome twarze
Wszystko się może zdarzyć
Gdy wokół znajome twarze

Wszystko się może zdarzyć (traduzione)

Tutto può succedere
Quando ci sono volti noti
Tutto può succedere
Quando ci sono volti noti
Non sai mai cosa, quando o dove
Non sai cosa accadrà domani uomo
È chiaro perché non è prevedibile
Questa breve affermazione dà spunti di riflessione
Perché tutto, tutto può succedere
Devi sognare onestamente e davvero qualcosa
Non mettere a rischio ciò che ti sta trattenendo
Musica, la mia gente, la mia ragazza e la mia famiglia
Qualcuno lo sta piegando, questo è il suo problema
Che uomo, mi stai prendendo per il culo?
Che sono giovane e ho delle prospettive
Quello che sarà domani ogni giorno gli stessi motivi
Ogni giorno assomiglio a Onar un normale passante
Tutto bene o cammino sul ghiaccio sottile
Perché tutto può succedere
Non dire che è male, può peggiorare
Darò il mio contributo in quello che faccio
Quello che ho in mente, più precisamente quello che ho in me stesso
Presento, mostro o presento
Non sto cercando di convincerti a fare nulla
Spiego solo ciò che è importante per me
Non parlare alle tue spalle - commenta con coraggio
Cosa mi aspetta in futuro, purtroppo, non lo so
Non sono sicuro di niente
Almeno una volta era così aha, aha
Che non sapevo cosa mi aspettasse
Come in un sogno e il tempo vola veloce
Cosa mi porterà il destino, cosa mi porterà il destino?
A volte ho abbastanza per lottare per il mio voto
Tira fuori la tua rabbia e combatti per la tua
Per tutta la vita un successo?
Preferisco stare tranquillo lì
Preferisco superare tutte le avversità in silenzio
Vedo molto nel futuro, anche se molti dubbi
I dadi sono lanciati, la fiamma brucia da molto tempo
Corro per tutta la vita tutto il tempo, anche se non so chi sto inseguendo
Mi vengono in mente pensieri diversi (pensieri diversi)
Tutto può succedere
Quando ci sono volti noti
Tutto può succedere
Quando ci sono volti noti
Cosa, cosa, cosa accadrà domani?
Pensi di sapere, ti sbagli
Al volgere della tua vita, fai attenzione a non cadere
Può essere freddo e può essere caldo
La morale di questo è ovvia, ovviamente
Il mio uomo fa musica e i testi sono miei
Su un argomento che ritengo importante
Certamente non tutti potrebbero rima su di esso
Non si tratta di abilità o talento
Sono me stesso, faccio le mie cose e ho un piccolo "ma"
E penso che qualcosa mi accadrà un giorno
Qualcosa che nessun essere umano ha mai sognato
Ha rischiato la vita per puro piacere
Sai di cosa parlo, un ragazzo pieno di gelosia
Non sapevo mi sarebbe successa una cosa del genere
La realtà non è dolce
Ma è come un jackpot della lotteria
Storia di TJK Ursynów Vivrò qui
Una gola rauca che non può fermarsi
Per quanto tempo ancora resisterò, perché non fermerò il tempo
Qualcosa può fermarmi nel perseguimento del mio obiettivo?
Certo, perché non so mai cosa mi aspetta
Tutto si rompe dentro di me, un altro guaio mi tormenta di nuovo
Ancora una volta torno sconfitto ancora realizzando i miei piani
Non voglio essere un perdente, sopraffatto dai problemi
Cerco un punto di partenza in questi momenti di dubbio
Molte cose le posso trovare solo tra le fiamme
Ragazzi, sapete che sto difendendo il mio caso
Vuole conoscere i segreti della lotta in questo confronto
Ci sto provando, c'è un po' di fiducia in me
Costantemente dipendente dalle lancette dell'orologio
Nara per tutti quelli che non credono in me
Sempre insieme per tutta la vita a tutti i miei soldati
Tutto può succedere
Quando ci sono volti noti
Tutto può succedere
Quando ci sono volti noti