Traduzione del testo della canzone Jiu Jitsu - OneInThe4Rest, Chris Brown

Jiu Jitsu (originale)

Girl, won’t you say something?
Got me out here waiting
Got me losing all my patience
Got me out here about to break something
Girl, won’t you say something?
Got me out here waiting (woo!)
Got me losing all my patience
Got me out here about to break something
You know (skrrt), when the spotlight hits you, oh, nah, nah, nah
I need Jiu like Jitsu (yeah), oh, yeah, yeah, yeah (yeah)
When the spotlight hits you (yeah), oh, nah, nah, nah
I need Jiu like Jitsu (woo!)
Oh, nah, nah, nah (skrrt)
When the spotlight hits you
Oh, nah, nah, nah
I need Jiu like Jitsu (yeah), oh, yeah, yeah, yeah
When the spotlight hits you (yeah), oh, nah, nah, nah
I need Jiu like Jitsu (woo!)
Took them naked pictures, better give me my photo credit (oh, yeah)
Body perfect, but I know you shy
Fuck a filter, you don’t need an edit
Picture perfect for me every time
Let the flashes hit you
Please girl, don’t act different
'Cause I’m gonna be right there with you
And you know I’m the type to get ignorant
Girl, won’t you say something?
If it’s too bright, put your shades on
Red carpet, yo outfit gone slay 'em
Now look at everybody hating
Don’t even say nothing
Don’t even sweat it, you number one
These bitches ain’t even runner-ups
You got me out here about to break something
You know (skrrt), when the spotlight hits you, oh, nah, nah, nah (spotlight
hits you)
I need Jiu like Jitsu (yeah), oh, yeah, yeah, yeah (you, you, you)
When the spotlight hits you, oh, nah, nah, nah (get you spotlighted)
I need Jiu like Jitsu (woo!)
Oh, nah, nah, nah
When the spotlight hits you
Oh, nah, nah, nah
I need Jiu like Jitsu, oh, yeah, yeah, yeah
When the spotlight hits you, oh, nah, nah, nah
I need Jiu like Jitsu

Jiu Jitsu (traduzione)

Ragazza, non dici qualcosa?
Mi hai portato qui fuori ad aspettare
Mi ha fatto perdere tutta la pazienza
Mi hai portato qui per rompere qualcosa
Ragazza, non dici qualcosa?
Mi hai portato qui fuori ad aspettare (woo!)
Mi ha fatto perdere tutta la pazienza
Mi hai portato qui per rompere qualcosa
Sai (skrrt), quando i riflettori ti colpiscono, oh, nah, nah, nah
Ho bisogno di Jiu come Jitsu (sì), oh, sì, sì, sì (sì)
Quando i riflettori ti colpiscono (sì), oh, nah, nah, nah
Ho bisogno di Jiu come Jitsu (woo!)
Oh, nah, nah, nah (skrrt)
Quando i riflettori ti colpiscono
Oh, nah, nah, nah
Ho bisogno di Jiu come Jitsu (sì), oh, sì, sì, sì
Quando i riflettori ti colpiscono (sì), oh, nah, nah, nah
Ho bisogno di Jiu come Jitsu (woo!)
Ho fatto loro foto di nudo, meglio dammi il mio credito fotografico (oh, sì)
Corpo perfetto, ma so che sei timido
Fanculo un filtro, non hai bisogno di una modifica
Immagine perfetta per me ogni volta
Lascia che i flash ti colpiscano
Per favore ragazza, non comportarti diversamente
Perché sarò proprio lì con te
E sai che sono il tipo che diventa ignorante
Ragazza, non dici qualcosa?
Se è troppo luminoso, indossa le tue sfumature
Tappeto rosso, il tuo vestito è andato a ucciderli
Ora guarda che tutti odiano
Non dire nemmeno niente
Non sudare nemmeno, tu numero uno
Queste puttane non sono nemmeno seconde
Mi hai portato qui per rompere qualcosa
Sai (skrrt), quando i riflettori ti colpiscono, oh, nah, nah, nah (spotlight
ti colpisce)
Ho bisogno di Jiu come Jitsu (sì), oh, sì, sì, sì (tu, tu, tu)
Quando i riflettori ti colpiscono, oh, nah, nah, nah (mettiti in luce)
Ho bisogno di Jiu come Jitsu (woo!)
Oh, nah, nah, nah
Quando i riflettori ti colpiscono
Oh, nah, nah, nah
Ho bisogno di Jiu come Jitsu, oh, yeah, yeah, yeah
Quando i riflettori ti colpiscono, oh, nah, nah, nah
Ho bisogno di Jiu come Jitsu