Traduzione del testo della canzone Brand New Broken Heart - Only Son

Brand New Broken Heart (originale)

I don’t believe in accidents
I don’t believe in accidents
I don’t believe I’m a living accident
We fell asleep inside the park
We fell asleep inside the park
We fell asleep and woke up in the dark
Didn’t know we drifted out this far
I got a brand new broken heart
I got a brand new broken heart
I got a brand new broken open heart
I had a drink and now I’m free
I had a drink and now I’m free
I had a drink and now I’ll show you me
Maybe something you don’t wanna see
So long
California’s all gone
I wish there was a way for me to stay
But it’s wrong
Move along
Remember when you ran to me?
Remember when you ran to me?
Remember when you ran away to me?
I didn’t do what I said I’d do
I didn’t do what I said I’d do
I didn’t keep my promises to you
I didn’t keep my promises to you
So long
California’s all gone
I wish there was a way for me to stay
But it’s wrong
Always thinking of the old days
I wish there was a way for me to stay
But it’s gone

Brand New Broken Heart (traduzione)

Non credo negli incidenti
Non credo negli incidenti
Non credo di essere un incidente vivente
Ci siamo addormentati all'interno del parco
Ci siamo addormentati all'interno del parco
Ci siamo addormentati e ci siamo svegliati al buio
Non sapevo che siamo andati alla deriva fino a questo punto
Ho un cuore spezzato nuovo di zecca
Ho un cuore spezzato nuovo di zecca
Ho un cuore aperto spezzato nuovo di zecca
Ho bevuto e ora sono libero
Ho bevuto e ora sono libero
Ho bevuto e ora te lo mostro
Forse qualcosa che non vuoi vedere
Così lungo
La California è sparita
Vorrei che ci fosse un modo per restare
Ma è sbagliato
Muoviti
Ricordi quando sei corso da me?
Ricordi quando sei corso da me?
Ricordi quando sei scappato da me?
Non ho fatto quello che avevo detto che avrei fatto
Non ho fatto quello che avevo detto che avrei fatto
Non ho mantenuto le promesse fatte a te
Non ho mantenuto le promesse fatte a te
Così lungo
La California è sparita
Vorrei che ci fosse un modo per restare
Ma è sbagliato
Pensando sempre ai vecchi tempi
Vorrei che ci fosse un modo per restare
Ma non c'è più