Traduzione del testo della canzone Quiet Surrender - Only Son

Quiet Surrender (originale)

Snapped a twig and found wires inside
Scratching noises in the walls
They call them roof rats
Laid out the big traps
Aim messages at the unreachable man
There is something in my walls
I can hear it move and crawl
Like a giant secret thought
Always near but never caught
Never caught
These are the days we’ll never remember
These are the days that we’ll never remember
Dead castle and the traffic it slows
Know the melody your enemy hums?
It isn’t love we’re feeling
Fallen ceiling
So leave the good men out tonight
The hero’s ready for his fight
In his car he’ll disappear
Into nighttime far from here
It might be years
These are the days we’ll never remember
These are the days that we’ll never remember
These are the days of the quiet surrender
Oh my friend
We’ll never go back there again
Got to get out where something’s happening
We’re not winning alone
Oh it’s time
Yeah it’s time

Quiet Surrender (traduzione)

Ho spezzato un ramoscello e ho trovato dei fili all'interno
Rumori graffianti nei muri
Li chiamano topi da tetto
Disposte le grandi trappole
Rivolgi i messaggi all'uomo irraggiungibile
C'è qualcosa nei miei muri
Riesco a sentirlo muoversi e strisciare
Come un pensiero segreto gigante
Sempre vicino ma mai catturato
Mai catturato
Questi sono i giorni che non ricorderemo mai
Questi sono i giorni che non ricorderemo mai
Il castello morto e il traffico che rallenta
Conosci la melodia che canticchia il tuo nemico?
Non è amore quello che proviamo
Soffitto caduto
Quindi lascia fuori i bravi uomini stasera
L'eroe è pronto per la sua battaglia
Nella sua macchina scomparirà
Nella notte lontano da qui
Potrebbero volerci anni
Questi sono i giorni che non ricorderemo mai
Questi sono i giorni che non ricorderemo mai
Questi sono i giorni della resa silenziosa
Oh mio amico
Non ci torneremo mai più
Devo uscire dove sta succedendo qualcosa
Non stiamo vincendo da soli
Oh è ora
Sì, è ora