Traduzione del testo della canzone Sleepyface - Only Son

Sleepyface (originale)

I fell asleep today
In the middle of the afternoon
Again
I was thinking, and thinking makes me tired
So I closed my sleepy eyes and thought of her
Again
I’m alone but I’m not scared
I’ll sleep today — peaceful by myself
I’m alone but I’m not scared
I’ll sleep today — 'til tomorrow comes
I dreamt of a landscape
With people laying in the grass
I floated past and everybody waved
They knew my name and they knew my face
And everybody loves me in my dreams
I’m alone but I’m not scared
I’ll sleep today — peaceful by myself
I’m alone but I’m not scared
I’ll sleep today — 'til tomorrow comes

Sleepyface (traduzione)

Mi sono addormentato oggi
A metà pomeriggio
Ancora
Stavo pensando e pensare mi rende stanco
Così ho chiuso gli occhi assonnati e ho pensato a lei
Ancora
Sono solo ma non ho paura
Dormirò oggi, tranquillo da solo
Sono solo ma non ho paura
Dormirò oggi — finché non verrà domani
Ho sognato un paesaggio
Con le persone sdraiate sull'erba
Sono passato oltre e tutti hanno salutato
Conoscevano il mio nome e conoscevano la mia faccia
E tutti mi amano nei miei sogni
Sono solo ma non ho paura
Dormirò oggi, tranquillo da solo
Sono solo ma non ho paura
Dormirò oggi — finché non verrà domani