Traduzione del testo della canzone The Captain's Dead At The Controls - Only Son

The Captain's Dead At The Controls (originale)

We fell across the borderline
Disintegrate a little bit at a time
Nobody there to hear the sound
Of what I had smashing into de ground
Yeah, stuck in the middle of you
Taking a shot at the truth
But I had no proof
In your eyes
We just pretended not to know
That we were twisting through the cold
The captain’s dead at the controls
Nothing to do but to wait around
Pick it apart looking down at the clouds
Nobody there to see the leaves
Burning away, swirling off of the trees
Yeah, you know I wanted to stay
As I was walking away
Disappearing in the gray
Of my mind
We just pretended not to know
That we were twisting through the cold
The captain’s dead at the controls
The captain’s dead at the controls

(traduzione)

Siamo caduti oltre il confine
Disintegra un po' alla volta
Nessuno lì per sentire il suono
Di ciò che ho frantumato nel terreno
Sì, bloccato in mezzo a te
Dare un colpo alla verità
Ma non avevo prove
Nei tuoi occhi
Facevamo solo finta di non saperlo
Che ci stavamo contorcendo dal freddo
Il capitano è morto ai comandi
Nient'altro da fare che aspettare
Separalo guardando le nuvole
Nessuno lì per vedere le foglie
Bruciando, vorticando via dagli alberi
Sì, lo sai che volevo restare
Mentre mi stavo allontanando
Scomparendo nel grigio
Della mia mente
Facevamo solo finta di non saperlo
Che ci stavamo contorcendo dal freddo
Il capitano è morto ai comandi
Il capitano è morto ai comandi