Traduzione del testo della canzone Don't Forget Me - Onyria

Don't Forget Me (originale)

Touch my hands, can you feel it they are so cold?
Forceless my weak heart, is still beating, can you believe it?
My face, you don’t have to watch it
Sometimes doesn’t matter what your eyes see
The most beautiful things, are not seen
Never let your sorrow
Cancel your desire
To move forward
Just promise me
You won’t forget me
Don’t erase your memories
For fear of suffering, and you will see I will live
Inside you
Forever
Until one day
We will be together
Maybe these will be my last moments
But believe me,
The worst thing is the agony
But when you’re next to me
The biggest agony is to be not able to tell you
That everything will be fine
So please, please don’t cry
I was left with so little time
And I will take away
The memories of your smile for eternity
And don’t despair because until my last breath you
Will give me all the strength to ignore all my pain
And to fight, to stay alive
To stay alive
Just promise me
You won’t forget me
Don’t erase your memories
For fear of suffering, and you will see I will live
Inside you
Forever
Until one day
We will be together
Tell me the most beautiful things
To keep away my fears
With your eyes
You will light up my darkest nights
Just promise me
You won’t forget me
Don’t erase your memories
For fear of suffering, and you will see I will live
Inside you
Forever
Until one day
We will be together

(traduzione)

Tocca le mie mani, riesci a sentire che sono così fredde?
Il mio cuore debole, senza forza, sta ancora battendo, ci credi?
La mia faccia, non devi guardarla
A volte non importa cosa vedono i tuoi occhi
Le cose più belle, non si vedono
Non lasciare mai il tuo dolore
Annulla il tuo desiderio
Andare oltre
Promettimi e basta
Non mi dimenticherai
Non cancellare i tuoi ricordi
Per paura di soffrire, e vedrai che vivrò
Dentro di te
Per sempre
Finché un giorno
Noi staremo insieme
Forse questi saranno i miei ultimi momenti
Ma credimi,
La cosa peggiore è l'agonia
Ma quando sei accanto a me
L'agonia più grande è non essere in grado di dirtelo
Che andrà tutto bene
Quindi per favore, per favore, non piangere
Mi è rimasto così poco tempo
E lo porterò via
I ricordi del tuo sorriso per l'eternità
E non disperare perché fino al mio ultimo respiro tu
Mi darà tutta la forza per ignorare tutto il mio dolore
E per combattere, per rimanere in vita
Per rimanere in vita
Promettimi e basta
Non mi dimenticherai
Non cancellare i tuoi ricordi
Per paura di soffrire, e vedrai che vivrò
Dentro di te
Per sempre
Finché un giorno
Noi staremo insieme
Dimmi le cose più belle
Per tenere lontane le mie paure
Con i tuoi occhi
Illuminerai le mie notti più scure
Promettimi e basta
Non mi dimenticherai
Non cancellare i tuoi ricordi
Per paura di soffrire, e vedrai che vivrò
Dentro di te
Per sempre
Finché un giorno
Noi staremo insieme