Traduzione del testo della canzone Save Me from the End - Onyria

Save Me from the End (originale)

I’m drifting away and I lost my breath
I need to be saved from the agony of losing myself again
Where I live I have no name
To the sea where I belong you will find my home
As my time fades away
I can’t live without my sea, is the only thing I need
Between the waves my thoughts are safe
the ocean will drip my tears away
And I will find my name
I’m a fragile warrior, and I’m singing for you
So I will reach you with my voice
The beating of my heart follows the sound of broken souls
Because my life is hanging by a thread
Without you I’m dead
Save me from the end
I’m the beautiest dream of your mind
The restless child of a world you can deny
In my veins flows the breeze, but in my heart there’s melancholy
Let the wind take my spirit away from this place
As my time fades away
I’m a fragile warrior, and I’m singing for you
So I will reach you with my voice
The beating of my heart follows the sound of broken souls
Because my life is hanging by a thread
Without you I’m dead
Save me from the end

Save Me from the End (traduzione)

Mi sto allontanando e ho perso il respiro
Ho bisogno di essere salvato dall'agonia di perdermi di nuovo
Dove vivo non ho nome
Al mare a cui appartengo troverai la mia casa
Mentre il mio tempo svanisce
Non posso vivere senza il mio mare, è l'unica cosa di cui ho bisogno
Tra le onde i miei pensieri sono al sicuro
l'oceano farà gocciolare le mie lacrime
E troverò il mio nome
Sono un guerriero fragile e canto per te
Quindi ti raggiungerò con la mia voce
Il battito del mio cuore segue il suono delle anime spezzate
Perché la mia vita è appesa a un filo
Senza di te sono morto
Salvami dalla fine
Sono il sogno più bello della tua mente
Il figlio irrequieto di un mondo che puoi negare
Nelle mie vene scorre la brezza, ma nel mio cuore c'è malinconia
Lascia che il vento porti via il mio spirito da questo luogo
Mentre il mio tempo svanisce
Sono un guerriero fragile e canto per te
Quindi ti raggiungerò con la mia voce
Il battito del mio cuore segue il suono delle anime spezzate
Perché la mia vita è appesa a un filo
Senza di te sono morto
Salvami dalla fine