Traduzione del testo della canzone Fake - Onyria

Fake (originale)

I believed in the most shameless appearance
I relied on the filthiest kindness
I was blinded
And now I understand that I’ve always tried to see the positive
Where it just never existed
All these greetings, joyful feelings
Friends so promising
Hugs and kisses, dates and wishes
All seemed perfect as a dream, and now I get to see
That the end is here
It’s so fake, it’s so false
Because everything revolves
Around the usual monotony
Double faces, follow the masses
All together in harmony, hypocrisy
It’s their disease
Watchful eyes
Creepy liars
Always ready to misjudge you
As something you’ve never been
You can trust them, and just regret then
It’s so crazy as it’s seems
Just envy, just let me breathe
It’s so fake, it’s so false
Because everything revolves
Around the usual monotony
Double faces, follow the masses
All together in harmony, hypocrisy
It’s their disease
What used to kill me
Now gives me strength
And now I’m stronger
I won’t get hurt, not anymore
And I will not take it, no more
I’m stronger
It’s so fake, it’s so false
Because everything revolves
Around the usual monotony
Double faces, follow the masses
All together in harmony, hypocrisy
It’s your disease
I believed in the most shameless appearance
I relied on the filthiest kindness
I was blinded
And now I understand that I’ve always tried to see the positive
Where it just never existed

Fake (traduzione)

Credevo nell'aspetto più spudorato
Ho fatto affidamento sulla gentilezza più sporca
Sono stato accecato
E ora capisco che ho sempre cercato di vedere il positivo
Dove non è mai esistito
Tutti questi saluti, sentimenti gioiosi
Amici così promettenti
Baci e abbracci, appuntamenti e desideri
Tutto sembrava perfetto come un sogno e ora lo vedo
Che la fine è qui
È così falso, è così falso
Perché tutto gira
Intorno alla solita monotonia
Double face, segui le masse
Tutti insieme in armonia, ipocrisia
È la loro malattia
Occhi attenti
Bugiardi inquietanti
Sempre pronto a giudicarti male
Come qualcosa che non sei mai stato
Puoi fidarti di loro e poi pentirti
È così pazzo come sembra
Solo invidia, lasciami respirare
È così falso, è così falso
Perché tutto gira
Intorno alla solita monotonia
Double face, segui le masse
Tutti insieme in armonia, ipocrisia
È la loro malattia
Cosa mi uccideva
Ora mi dà forza
E ora sono più forte
Non mi farò male, non più
E non lo prenderò, non più
Sono più forte
È così falso, è così falso
Perché tutto gira
Intorno alla solita monotonia
Double face, segui le masse
Tutti insieme in armonia, ipocrisia
È la tua malattia
Credevo nell'aspetto più spudorato
Ho fatto affidamento sulla gentilezza più sporca
Sono stato accecato
E ora capisco che ho sempre cercato di vedere il positivo
Dove non è mai esistito