Traduzione del testo della canzone Revenge - Onyria

Revenge (originale)

I will fight until the silence disappears
My voice you will fear
And all the rage, in my heart
At that point will explode
Maybe nothing, will change
And the worst still remains
But I run against the wind
Asking for my dreams, hoping that your night
are sleepless
Your days are meaningless, your life like a real nightmare
You taught me another way to hurt
But without violence, disillusion burns more
And you know what I mean, that your businness
Is to sell a dream and fake realities
Stripping out the dignity
I don’t care about your will
Maybe nothing, will change
And the worst still remains
But I run against the wind
Asking for my dreams, hoping that your night
are sleepless
Your days are meaningless, your life like a real nightmare
So, I don’t think I’m too mean
If I take pleasure in your grief
Because the only thing I need
Is to feel mysel redeemed
Once for all
But I run against the wind
Asking for my dreams, hoping that your night
are sleepless
Your days are meaningless, your life like a real nightmare

Revenge (traduzione)

Combatterò finché il silenzio non sarà scomparso
La mia voce temerai
E tutta la rabbia, nel mio cuore
A quel punto esploderà
Forse niente, cambierà
E il peggio resta ancora
Ma corro contro vento
Chiedendo i miei sogni, sperando che la tua notte
sono insonni
Le tue giornate non hanno senso, la tua vita come un vero incubo
Mi hai insegnato un altro modo per ferire
Ma senza violenza, la disillusione brucia di più
E sai cosa intendo, che i tuoi affari
È vendere un sogno e una realtà falsa
Togliere la dignità
Non mi interessa la tua volontà
Forse niente, cambierà
E il peggio resta ancora
Ma corro contro vento
Chiedendo i miei sogni, sperando che la tua notte
sono insonni
Le tue giornate non hanno senso, la tua vita come un vero incubo
Quindi, non penso di essere troppo cattivo
Se provo piacere nel tuo dolore
Perché l'unica cosa di cui ho bisogno
È sentirsi redento
Una volta per tutte
Ma corro contro vento
Chiedendo i miei sogni, sperando che la tua notte
sono insonni
Le tue giornate non hanno senso, la tua vita come un vero incubo