Traduzione del testo della canzone I Can Feel It - DMX

I Can Feel It (originale)

Hook:
(I can feel it comin’in the air tonight, hold onnnn
I’ve been waitin for this moment for all my life
hold onnn, hold onnnnnn)
The best of y’all niggas remind me of myself when I was younger
When it was hunger that stopped the nigga from goin’under
And you wonder, why I pat you on your head, smile
Look in your eyes and thank the lord for my child
Meanwhile, somethin’I gotta show you an I hope you can take it Gonna leave you in the desert, an I hope that you make it Gotta put you on your ass to see what it does to you
When you stand up an see that I’m just showin’love to you
Other niggas would put a slug through you, over your ends
Caps I fucked with are real, but hey
Those are your friends
Its just what you got comin’sometimes you don’t know
What you askin’for, did you ask for more?
Should the casket door swing here, it is done
An thought you was a killer, you swore you’d never run
Nigga died with his gun still up in the holster
It is comin’in the air?
Yeah its getting’closer
Hook
I see life through many shades of grays and blacks
I could take that an him 'em with the blazin’tracks
When I make that you fake cats have violent dreams
Takes another dog to be able to hear my silent screams
The devil got a hold on me an he won’t let go I can feel the lord pullin’but he movin’dead slow
Let 'em know that amidst all this confusion
some of us may do the winnin'
But we all do the losin’its just who does the choosin'
Easy goin up or down what have you been provin'?
Jus that you were fuckin’ground
Bitch seen the bullshit, but never spoke on it An I know that deep down you really don’t want it I woulda traded the chance of bein’the child with a father
Movin’talent and bein’able to survive when its harder
My balance on the high beams of life, keep my dreams in strife
That’s why I hit these motherfuckin’streets at night
Come on!
Hook
There’s a lotta shit that I let slide, cuz its outta my hands
Lotta niggas I let ride, but its not in my plans
An a lot of my mans is not seein’through the fog
Families by the truckload, feedin’them to the morgue
Full moon, arooooo, the howlin', errrrrrr
an growlin', shhhhhh, an prowlin'
Don’t know love, can’t show love
That means you gonna need more love
than on old thug, but hold up, roll up Talkin’out the side of your mouth is what’s gonna is what’s gonna let niggas know
Why you bad in your house, an they lie up to your spouse
Told her it was suicide, but you an I Both knew the truth, for we’d never die
Listen nigga, if you scared, get a dog, but be prepared, for the mob
Cuz you dead up in the fog, an that’s your head by the log
I can smell it in the air, I can tell when its there
This is hell an we both here
Can you feel it?
Tell me yeah
Hook
Afr, afr
Haha
Aroo, arro
Whoo, whoo, whoooo

(traduzione)

Gancio:
(Posso sentire che sta arrivando nell'aria stasera, aspetta
Ho aspettato questo momento per tutta la mia vita
tieni premutonn, tieni premutonnnnn)
Il migliore di tutti voi negri mi ricorda me stesso quando ero più giovane
Quando è stata la fame a impedire al negro di andare sotto
E ti chiedi, perché ti ho accarezzato sulla testa, sorridi
Guarda nei tuoi occhi e ringrazia il Signore per mio figlio
Nel frattempo, devo mostrarti qualcosa, spero che tu possa sopportarlo, ti lascerò nel deserto, spero che ce la farai, ti metto in culo per vedere cosa ti fa
Quando ti alzi in piedi e vedi che ti sto solo mostrando amore
Altri negri ti metterebbero una pallottola attraverso, oltre i tuoi fini
I cappelli con cui ho scopato sono reali, ma ehi
Quelli sono i tuoi amici
È proprio quello che hai in arrivo a volte non lo sai
Cosa chiedi, hai chiesto di più?
Se la porta della bara dovesse oscillare qui, è fatta
Pensando di essere un assassino, hai giurato che non saresti mai scappato
Nigga è morto con la pistola ancora nella fondina
Sta arrivando nell'aria?
Sì, si sta avvicinando
Gancio
Vedo la vita attraverso molte sfumature di grigio e nero
Potrei prenderlo e lui con i blazin'tracks
Quando faccio in modo che i tuoi gatti falsi facciano sogni violenti
Ci vuole un altro cane per poter sentire le mie urla silenziose
Il diavolo mi ha preso e non mi ha lasciato andare, posso sentire il signore che tira, ma si muove lentamente
Faglielo sapere in mezzo a tutta questa confusione
alcuni di noi potrebbero vincere
Ma tutti noi perdiamo, è solo chi sceglie
Facile salire o scendere cosa hai dimostrato?
Solo che eri un fottuto terreno
Cagna ha visto le stronzate, ma non ne ha mai parlato E so che in fondo non lo vuoi davvero scambiarei la possibilità di essere un bambino con un padre
Movin'talento ed essere in grado di sopravvivere quando è più difficile
Il mio equilibrio sui raggi abbaglianti della vita, mantieni i miei sogni in conflitto
Ecco perché ho colpito queste fottute strade di notte
Dai!
Gancio
C'è un sacco di merda che ho lasciato scivolare, perché è fuori dalle mie mani
Lotta negri che ho lasciato guidare, ma non è nei miei piani
Molti dei miei uomini non vedono attraverso la nebbia
Famiglie a carico del camion, dando loro da mangiare all'obitorio
Luna piena, arooooo, l'ululato, errrrrr
un ringhio, shhhhhh, un agguato
Non conosco l'amore, non posso mostrare amore
Ciò significa che avrai bisogno di più amore
che sul vecchio delinquente, ma aspetta, arrotola Parlare dal lato della tua bocca è ciò che sarà ciò che farà sapere ai negri
Perché sei cattivo a casa tua, e loro mentono al tuo coniuge
Le ho detto che era stato un suicidio, ma tu e io sapevamo entrambi la verità, perché non saremmo mai morti
Ascolta negro, se hai paura, prendi un cane, ma sii preparato per la mafia
Perché sei morto nella nebbia, e questa è la tua testa secondo il registro
Riesco a sentirne l'odore nell'aria, posso dire quando è lì
Questo è l'inferno e noi entrambi qui
Puoi sentirlo?
Dimmi sì
Gancio
Afr, afr
Ahah
Aro, arro
Whoo, whoo, whoooo