Testi di On Course - Oomph!

On Course (originale)

Only as I slowly freeze
I reach for you
I reach for you
And now I know where no one’s ever been
Right next to you
Right next to you
Around me, radiant white
Deep in this ocean of ice
Where now my compass is lost
I am on course
Straight back
To you
The storm drags me over the sea
Away from here
I search for the tracks in the snow
Only because angels freeze
I feel your touch
I feel your touch
And only after my blood’s frozen stiff
I feel so much
I feel so much
I’ve been through Hell and beyond
Running in cold for so long
And now all my hope is gone
I am on course
Straight back
To you
The storm drags me over the sea
Away from here
I’m drifting away back on course
Straight back
To you
The storm drags me over the sea
Away from here
I search for the tracks in the snow

(traduzione)

Solo quando mi blocco lentamente
Ti raggiungo
Ti raggiungo
E ora so dove nessuno è mai stato
Proprio accanto a te
Proprio accanto a te
Intorno a me, bianco radioso
Nel profondo di questo oceano di ghiaccio
Dove ora la mia bussola è persa
Sono sulla rotta
Schiena dritta
A te
La tempesta mi trascina sul mare
Via da qui
Cerco le tracce nella neve
Solo perché gli angeli si congelano
Sento il tuo tocco
Sento il tuo tocco
E solo dopo che il mio sangue si è congelato
Mi sento così tanto
Mi sento così tanto
Ho attraversato l'inferno e oltre
Correre al freddo per così tanto tempo
E ora tutte le mie speranze sono svanite
Sono sulla rotta
Schiena dritta
A te
La tempesta mi trascina sul mare
Via da qui
Sto tornando sulla rotta
Schiena dritta
A te
La tempesta mi trascina sul mare
Via da qui
Cerco le tracce nella neve