Traduzione del testo della canzone Behind the Shades - Oppenheimer Analysis

Behind the Shades (originale)

I don’t know who works for me
I don’t care who admires me
I don’t want to inspire you
So long as you can’t see me
Behind the shades
The real world fades
Assuming precious things
You believe I’m so precious
Taking the precious
Thing in my life of industry
Behind the shades
The real world fades
In the shell I’ll multiply
Spoilt and sickly power
I’m terrified that I might die
Before I take your world
You told them that I’m lonely
My life a tragedy
You know I’ve got to fade
Behind the shades
Keep me well protected
Don’t let me get infected
Don’t let me hear the one who says
I don’t know who employs me
There’s no one who admires me
I don’t care whose empire it is
I know that I can’t see him
Behind the shades
And he’ll never see me
Or give a damn who I am
Because he’s one in a million
And with a million
Queer familiars
He’s got millions
Behind the shades
And he’ll never see me
Or give a damn who i am
Becsause he’s one in a million
And with a million
We’re familiar
He’s got millions
Behind the shades
Behind the shades
The real world fades
In the shell I’ll multiply
Spoilt and sickly there
I’m terrified by the time I’ll die
Before I take your world
You tell that that I’m lonely
My life a tragedy
You know I’ve got it made
Behind the shades

Behind the Shades (traduzione)

Non so chi lavora per me
Non mi interessa chi mi ammira
Non voglio ispirarti
Finché non puoi vedermi
Dietro le ombre
Il mondo reale svanisce
Assumendo cose preziose
Credi che io sia così prezioso
Prendendo il prezioso
Cosa nella mia vita di industria
Dietro le ombre
Il mondo reale svanisce
Nella shell mi moltiplicherò
Potere viziato e malaticcio
Ho il terrore di poter morire
Prima di prendere il tuo mondo
Hai detto loro che mi sento solo
La mia vita una tragedia
Sai che devo svanire
Dietro le ombre
Tienimi ben protetto
Non farmi infettare
Non farmi sentire chi dice
Non so chi mi impiega
Non c'è nessuno che mi ammiri
Non mi interessa di chi sia l'impero
So che non posso vederlo
Dietro le ombre
E non mi vedrà mai
O dai maledetto chi sono
Perché è uno su un milione
E con un milione
Famigli strani
Ha milioni
Dietro le ombre
E non mi vedrà mai
O dannata a chi sono
Perché è uno su un milione
E con un milione
Siamo familiari
Ha milioni
Dietro le ombre
Dietro le ombre
Il mondo reale svanisce
Nella shell mi moltiplicherò
Viziato e malaticcio lì
Sono terrorizzato dal momento in cui morirò
Prima di prendere il tuo mondo
Digli che sono solo
La mia vita una tragedia
Sai che ce l'ho fatta
Dietro le ombre