Traduzione del testo della canzone New Mexico - Oppenheimer Analysis

New Mexico (originale)

Just off the beaten track
Way from the Vegas trap
No more shiny Hollywood Bowl
New York streets have lost their soul
Think I’m in a state
Take me where it’s desolate
Leave my senses in the clouds
Worlds away from city crowds
Into the Valley of the Bomb
Going for a desert song
See the nuclear family
Pointing to the sky at me
There’s nowhere to go
There’s nowhere to go
In the Land of Enchantment
The Land of Enchantment
New Mexico
New Mexico
This is the place to be a stranger
From another space
Everyone’s a stranger there
See the rednecks stop and stare
Leave me in the scorching air
The blood is going to flow
From the place I love
New Mexico
Listen here to Moonface Mike
Tell you all what is was like
To light the sky not so long ago
Not so long ago
In crimson red hills so dead
Sands that bled in burning red
New Mexico
See the rednecks watch the skies
Flying saucers myths and lies
Myths and lies
Snakes are rattling on the ground
Wriggling into what they’ve found
Gouged-out holes of ripped-out eyes
See the rednecks watch the skies
In the megadeath birthplace
The megadeath birthplace
New Mexico
The White Sands of time
Are losing face, running down and going slow
In the Land of Enchantment
The Land of Enchantment
New Mexico
New Mexico

New Mexico (traduzione)

Appena fuori dai sentieri battuti
Lontano dalla trappola di Las Vegas
Niente più luccicanti Hollywood Bowl
Le strade di New York hanno perso la loro anima
Penso di essere in uno stato
Portami dove è desolato
Lascia i miei sensi tra le nuvole
Mondi lontani dalla folla cittadina
Nella valle della bomba
Andando per una canzone del deserto
Vedi la famiglia nucleare
Indicando il cielo verso di me
Non c'è nessun posto dove andare
Non c'è nessun posto dove andare
Nella Terra dell'Incantesimo
La terra dell'incanto
Nuovo Messico
Nuovo Messico
Questo è il posto giusto per essere uno sconosciuto
Da un altro spazio
Tutti sono sconosciuti lì
Guarda i redneck fermarsi e fissarli
Lasciami nell'aria rovente
Il sangue scorrerà
Dal posto che amo
Nuovo Messico
Ascolta qui Moonface Mike
Dì a tutti com'è era
Per illuminare il cielo non molto tempo fa
Non molto tempo fa
In colline rosso cremisi così morte
Sabbie che sanguinavano rosso bruciante
Nuovo Messico
Guarda i redneck guardare i cieli
Miti e bugie sui dischi volanti
Miti e bugie
I serpenti tintinnano per terra
Dimenarsi in ciò che hanno trovato
Fori scavati di occhi strappati
Guarda i redneck guardare i cieli
Nel luogo di nascita della megamorte
Il luogo di nascita della megamorte
Nuovo Messico
Le sabbie bianche del tempo
Stanno perdendo la faccia, correndo giù e andando piano
Nella Terra dell'Incantesimo
La terra dell'incanto
Nuovo Messico
Nuovo Messico