Traduzione del testo della canzone You Won't Forget Me - Oppenheimer Analysis

You Won't Forget Me (originale)

In every waking hour
You won’t forget me, no matter what you do
As long as you live, you won’t forget me
I’ll be haunting you
I’m crying out and bursting in
To every corner of your room
With awesome lights and burning fire
I’ll leave you colder than the moon
In every thought, in every scene, in every pore, your memory will be an open
door
And try to walk outside and breathe the open air, you can’t escape it,
the legacy is everywhere.
In every waking hour
You won’t forget me, no matter what you do
As long as you live, you won’t forget me
I’ll be haunting you
When you lie down at night and close your eyes, you’ll see a blinding light
When you lie down at night and close your eyes, you’ll see a blinding light,
dreaming skies
Put the past to sleep and watch it flying back, look at the future world and
watch it going black
Just when you thought the flame was well and truly dead
The things you feel and hear and see inside your head
And try to walk outside and breathe the open air, you can’t escape it,
the legacy is everywhere, you won’t forget me
You won’t forget me
I’m crying out and bursting in
To every corner of your room
With awesome lights and burning fire
I’ll leave you colder than the moon
Put the past to sleep and watch it flying back, look at the future world and
watch it going black
And try to walk outside and breathe the open air, you can’t escape it,
the legacy is everywhere
End

You Won't Forget Me (traduzione)

In ogni ora di veglia
Non mi dimenticherai, qualunque cosa tu faccia
Finché vivrai, non mi dimenticherai
Ti perseguiterò
Sto gridando e irrompendo
In ogni angolo della tua stanza
Con luci fantastiche e fuoco ardente
Ti lascerò più freddo della luna
In ogni pensiero, in ogni scena, in ogni poro, la tua memoria sarà aperta
porta
E prova a camminare fuori e respirare l'aria aperta, non puoi sfuggirgli,
l'eredità è ovunque.
In ogni ora di veglia
Non mi dimenticherai, qualunque cosa tu faccia
Finché vivrai, non mi dimenticherai
Ti perseguiterò
Quando ti sdrai di notte e chiudi gli occhi, vedrai una luce accecante
Quando ti sdrai di notte e chiudi gli occhi, vedrai una luce accecante,
cieli da sogno
Metti a dormire il passato e guardalo volare indietro, guarda al mondo futuro e
guardalo diventare nero
Proprio quando pensavi che la fiamma fosse davvero morta
Le cose che senti, ascolti e vedi nella tua testa
E prova a camminare fuori e respirare l'aria aperta, non puoi sfuggirgli,
l'eredità è ovunque, non mi dimenticherai
Non mi dimenticherai
Sto gridando e irrompendo
In ogni angolo della tua stanza
Con luci fantastiche e fuoco ardente
Ti lascerò più freddo della luna
Metti a dormire il passato e guardalo volare indietro, guarda al mondo futuro e
guardalo diventare nero
E prova a camminare fuori e respirare l'aria aperta, non puoi sfuggirgli,
l'eredità è ovunque
Fine