Traduzione del testo della canzone Chuck Cheese - Organized Konfusion

Chuck Cheese (originale)

When you deal with the other side, you see things
They warn you, they let you know, about your friends around you
People around your circumstances
One must have belief in order to believe
One must see in order to know
These little things I tell you is what’s kept me here
Is what’s made it, possible, for me to tell you this story
Chuck Cheese!
Everybody neighborhood’s fuck-up
A wild shorty, touched, heads got stuck up
Under the trestle wrestle with your chains 'til your neck muscle
Veins pop out, GIMME, paper cut your bled vessels
So what you real?
He’ll test, no question
Always on the ave in plex mode, impressin
Baby girl with jewels and his pretty boy complexion
He was makin them lose their minds, packin two-two's
Ready for testin plus prime time
Stickin your ATM, expert, vickin your two-week's work
Jerk settle for lickin ya if any funny moves is made
Known through the PJ’s for puttin bodies in graves
All over the tri-state, now why wait, when crime pays
That’s what he started sayin from way back in the days
He had plans, to stick up the bully, and his mans
But got caught up with the heat
When jake rolled up in two fifty passenger vans
(Aiyyo! Aiyyo! Get up off me man
Get up off me.
I didn’t do nuttin man!
Yo, yo, whassup yo?
What’s the problem?
What’s the problem?)
Anyway after puttin in three or three-to-five
You thought Chuck would be happy just to be alive
Now thoughts of cash (?) connections
Occupied his mind first, a nigga didn’t waste time gettin work
When he seen the scheme gettin less green
Chuck Cheese got grimy, him and about fourteen
Was countin paper on the line at Green Acres
And behind them was the shiny link, it’s victim, a move-faker
And so they caught him on the way to the car
In the parkin lot a shot was heard from afar (whassup now sup now?)
Money’s grazed, shameless, without all of the frontin
Chuck, you know the one with the new link he’s now manhuntin
For more, who get ten G’s a wop, on the low
From two hot shot spots in Hollis bold G’s that stole
Pushin weight, through the (?) Metro, he’s contracted
Twenty’s a hit on his head, jealousy didn’t like the way that he acted
Now Chuck heard the news and got attracted
Ready to bring racket to the wrong full metal jacket
Bold, he got some love on the street, he knows about it
Now a tactic or patient retaliation is routed
He gets outted!
(Yo f’real, this little skillet-head nigga
Runnin around disrespectin, you know how we get down on Southside
Word to strength, he gots to go.
I don’t care HOW it happens!)
Yo, the word got back, to my highest of rank
This cat’s burnin my ears son, his suicidal tendencies
Got me askin about him, the word on the street is
Y’all ALL wanna out him, all present and accounted
There ain’t no way around this dilemma, he’s stoppin cheddar
Seen the better part of life so yo he keeps a baretta
But all we gotta do is, follow plan A through
To the letter, y’all choose the in and outs on you
And just two days later Gator and Chuck was creepin up Sufton
Out of the dark called yo Chuck they advanced and started buckin
(What the fuck?) He screamed with no time for duckin, six struck
Rules even apply in these mean streets nigga with no discussion
Ask Chuck!

(traduzione)

Quando hai a che fare con l'altra parte, vedi delle cose
Ti avvertono, ti fanno sapere, dei tuoi amici intorno a te
Persone intorno alle tue circostanze
Bisogna avere fede per poter credere
Bisogna vedere per sapere
Queste piccole cose che ti dico sono ciò che mi ha trattenuto qui
È ciò che mi ha reso possibile raccontarti questa storia
Chuck Formaggio!
Tutti i quartieri sono incasinati
Un selvaggio shorty, commosso, le teste sono rimaste bloccate
Sotto il cavalletto lotta con le catene fino al muscolo del collo
Le vene spuntano fuori, GIMME, la carta taglia i tuoi vasi sanguinanti
Allora cosa sei reale?
Farà il test, nessuna domanda
Sempre in viaggio in modalità plex, impressionin
Bambina con gioielli e la sua carnagione da ragazzo carino
Stava facendo loro perdere la testa, impacchettando due-due
Pronto per la prova più prima serata
Attacca il tuo bancomat, esperto, vinci le tue due settimane di lavoro
Jerk accontentati di leccarti se viene fatto qualche mossa divertente
Conosciuto attraverso i PJ per i corpi di puttin nelle tombe
In tutto il tri-stato, ora perché aspettare, quando il crimine paga
Questo è ciò che ha iniziato a dire nei giorni
Aveva dei piani per tenere a freno il bullo e i suoi uomini
Ma sono stato preso dal caldo
Quando Jake si è arrotolato su due cinquanta furgoni passeggeri
(Aiyyo! Aiyyo! Alzati da me amico
Alzati da me.
Non ho fatto nulla, amico!
Yo, yo, che c'è?
Qual è il problema?
Qual è il problema?)
Comunque dopo aver inserito tre o tre-cinque
Pensavi che Chuck sarebbe stato felice solo di essere vivo
Ora pensieri sui collegamenti in contanti (?).
Ha occupato prima la sua mente, un negro non ha perso tempo a lavorare
Quando ha visto lo schema diventare meno verde
Chuck Cheese è diventato sudicio, lui e circa quattordici anni
Stava contando la carta in linea a Green Acres
E dietro di loro c'era il collegamento brillante, è la vittima, un falsario
E così lo hanno catturato mentre andava alla macchina
Nel parcheggio si udì uno sparo da lontano (che c'è adesso, adesso?)
Il denaro è sfiorato, spudorato, senza tutto il fronte
Chuck, conosci quello con il nuovo collegamento che ora sta cacciando all'uomo
Per di più, chi ottiene dieci G a wop, sul basso
Da due punti caldi in Hollis in grassetto G che hanno rubato
Spingendo il peso, attraverso la (?) Metro, è contratto
Venti è un colpo in testa, alla gelosia non piaceva il modo in cui si comportava
Ora Chuck ha sentito la notizia e ne è rimasto attratto
Pronto a portare la racchetta alla giacca full metal sbagliata
Audace, ha avuto un po' di amore per strada, lo sa
Ora una tattica o una ritorsione del paziente è indirizzata
Viene eliminato!
(Yo f'real, questo piccolo negro con la testa in padella
Girando per mancanza di rispetto, sai come scendiamo a Southside
Parola per forza, deve andare.
Non mi interessa COME succeda!)
Yo, la parola è tornata al mio più alto grado
Questo gatto mi sta bruciando le orecchie, figlio, le sue tendenze suicide
Mi ha fatto chiedere di lui, si dice per strada
Tutti voi volete eliminarlo, tutti presenti e contabilizzati
Non c'è modo di aggirare questo dilemma, sta fermando il cheddar
Visto la parte migliore della vita, così si tiene una baretta
Ma tutto ciò che dobbiamo fare è seguire il piano A
Alla lettera, scegliete tutti i dettagli su di voi
E solo due giorni dopo Gator e Chuck si stavano insinuando su Sufton
Fuori dal buio chiamato yo Chuck, sono avanzati e hanno iniziato a buckin
(Che cazzo?) Ha urlato senza tempo per duckin, sei colpito
Le regole si applicano anche in questi negri di strade cattive senza discussioni
Chiedi a Chuck!