| The sun reflects off of the waves at sea
| Il sole si riflette sulle onde del mare
|
| Rain support roots that implants the tree
| Radici di sostegno della pioggia che impiantano l'albero
|
| There’s a breeze — in the park, kites fly high
| C'è una brezza: nel parco gli aquiloni volano in alto
|
| Under the branches, con-vertibles fly by The sky.
| Sotto i rami, le decappottabili volano vicino al cielo.
|
| .blue, fields green
| .blu, campi verdi
|
| Paints a picture that creates a scene
| Dipinge un'immagine che crea una scena
|
| of the destiny that controls my fate
| del destino che controlla il mio destino
|
| Reflections of light, creates shapes
| Riflessi di luce, crea forme
|
| Inside of this particular sphere, I see kids in the street
| All'interno di questa sfera particolare, vedo i bambini per strada
|
| When I pass, I go Beep! | Quando passo, disco Beep! |
| Beep! | Bip! |
| Beep!
| Bip!
|
| See the black boy over there runnin scared
| Vedi il ragazzo nero laggiù che corre spaventato
|
| His old man runs numbers summers
| Il suo vecchio gestisce numeri estati
|
| Come in and he’ll feel dumb if his son
| Entra e si sentirà stupido se suo figlio
|
| doesn’t have a new pair of sneakers
| non ha un nuovo paio di scarpe da ginnastica
|
| So he combinates people’s numbers in sequence
| Quindi combina i numeri delle persone in sequenza
|
| when play straight, but not in the leaders
| quando si gioca dritto, ma non in testa
|
| Hip-Hop pumps inside of Jeeps and cars
| Pompe hip-hop all'interno di Jeep e auto
|
| It’s daytime but we still peep stars
| È giorno ma continuiamo a guardare le stelle
|
| Parties every night, we gotta move, we gotta go We gotta step, let’s, jet!
| Feste ogni notte, dobbiamo spostarci, dobbiamo andare Dobbiamo fare un passo, andiamo, jet!
|
| We gotta get away, we gotta do it now
| Dobbiamo andarcene, dobbiamo farlo ora
|
| We gotta walk into the sun! | Dobbiamo camminare verso il sole! |
| Ha hah
| Ah ah ah
|
| We gotta get away, we gotta do it now
| Dobbiamo andarcene, dobbiamo farlo ora
|
| We gotta walk into the sun!
| Dobbiamo camminare verso il sole!
|
| We gotta get away, we gotta do it now
| Dobbiamo andarcene, dobbiamo farlo ora
|
| We gotta walk into the sun! | Dobbiamo camminare verso il sole! |
| Ha hah
| Ah ah ah
|
| We gotta get away, we gotta do it now
| Dobbiamo andarcene, dobbiamo farlo ora
|
| We gotta walk. | Dobbiamo camminare. |
| in.to. | in. |
| the. | il. |
| sun.
| sole.
|
| Love and hate, black and white
| Amore e odio, in bianco e nero
|
| Right or wrong, who is right?
| Giusto o sbagliato, chi ha ragione?
|
| Some smoke joints to annoint their brain
| Alcuni fumano canne per ungere il loro cervello
|
| to the vanishing point, so they won’t go insane
| fino al punto di fuga, quindi non impazziranno
|
| Mother may I? | Madre posso? |
| Yes you may
| Sì potete
|
| Take some giant steps, to go out, and play
| Fai dei passi da gigante, per uscire e giocare
|
| I got next, sorry Duke, I got my five
| Sono il prossimo, mi dispiace Duke, ho i miei cinque
|
| You better call next, and step to the side
| È meglio che chiami il prossimo e ti sposti di lato
|
| There’s no specific topic of speech in this rhyme
| Non c'è un argomento specifico del discorso in questa rima
|
| I just wanna go on a ride
| Voglio solo fare un giro
|
| on a kaleidoscopic tree, visually.
| su un albero caleidoscopico, visivamente.
|
| .individually, we go our seperate ways
| .individualmente, seguiamo strade separate
|
| to get our haircuts and mustaches trimmed
| per farci tagliare i capelli e i baffi
|
| Rockin a t-shirt, shorts with thick socks
| Indossa una t-shirt, pantaloncini con calzini spessi
|
| with my boots that I nickname Tim-ber
| con i miei stivali che soprannomino Timber
|
| Here comes dayfall
| Arriva il giorno
|
| I can remember when we used to chill and hang
| Ricordo quando ci rilassavamo e ci rilassavamo
|
| with Paul, Sea.
| con Paolo, Mare.
|
| We gotta get away, we gotta do it now
| Dobbiamo andarcene, dobbiamo farlo ora
|
| We gotta walk into the sun! | Dobbiamo camminare verso il sole! |
| Ha hah
| Ah ah ah
|
| We gotta get away, we gotta do it now
| Dobbiamo andarcene, dobbiamo farlo ora
|
| We gotta walk. | Dobbiamo camminare. |
| in.to. | in. |
| the. | il. |
| sun.
| sole.
|
| Sittin on a stoop, while the Johnny-pump shoots
| Seduto su un gradino, mentre la pompa di Johnny spara
|
| water while we eat fruits
| acqua mentre mangiamo la frutta
|
| The radio pumps, rockin to L.O.N.S. | Le pompe radio, rockeggiando su L.O.N.S. |
| and yes
| e sì
|
| the girls display flesh by the way they dress
| le ragazze mostrano carne dal modo in cui si vestono
|
| The Ave surprises, the fulfilling collage
| L'Ave sorprende, il collage appagante
|
| of scratches that strike like sticky matches
| di graffi che colpiscono come fiammiferi appiccicosi
|
| Attacking techniques with combinating
| Tecniche di attacco con combinazione
|
| Constantly motivating highly elevating the light steps
| Motivare costantemente elevando molto i passi leggeri
|
| When the air gets thick and you can feel the tension
| Quando l'aria diventa densa e puoi sentire la tensione
|
| I bypass Howard, and detour Benson
| Oltrepasso Howard e giro Benson
|
| Cause I don’t really feel like fencing today
| Perché oggi non ho proprio voglia di scherma
|
| So I chill in my own dimension and listen to the sax blow.
| Quindi mi rilasso nella mia dimensione e ascolto il colpo di sax.
|
| . | . |
| flow, abstract the sax always seems to relax you
| flusso, astratto il sax sembra sempre rilassarti
|
| But at the same time, it attacks you
| Ma allo stesso tempo, ti attacca
|
| In this particular era of darkness
| In questa particolare era di oscurità
|
| Bust a rhyme that might enlighten the mind and spark this
| Rompi una rima che potrebbe illuminare la mente e accenderla
|
| trail to follow the light that’s guiding you from
| sentiero per seguire la luce da cui ti guida
|
| the evil that you walk into the sun
| il male che cammini verso il sole
|
| From what I see it’s an addiction
| Da quello che vedo è una dipendenza
|
| I’ll explain to the brain about pain affliction
| Spiegherò al cervello l'afflizione del dolore
|
| Grab my hand, hold it tightly
| Afferra la mia mano, tienila stretta
|
| Close your eyes and maybe you might see what I see
| Chiudi gli occhi e forse potresti vedere quello che vedo io
|
| Yo, what I said simplistic
| Yo, quello che ho detto è semplicistico
|
| But what I see’s not materialistic
| Ma quello che vedo non è materialista
|
| My hayfever is actin up, so I took a couple of antihistamines
| La mia febbre da fieno sta agitando, quindi ho preso un paio di antistaminici
|
| WHEW! | WHW! |
| I got struck with relief
| Sono stato colpito dal sollievo
|
| Now patiently, I wait for the summer
| Ora con pazienza, aspetto l'estate
|
| Cause the spring brings pollen and that can be a bummer
| Perché la primavera porta il polline e questo può essere un problema
|
| A terrific brother was havin a specific get-together by the beach
| Un fratello formidabile stava avendo uno specifico incontro sulla spiaggia
|
| Rolling Rock’s, plus Peach Schnapps, served on the rocks
| Rolling Rock's, oltre a grappa alla pesca, viene servito con ghiaccio
|
| The Organisms play the boardwalk, pullin numbers from Pros’Peak
| Gli Organismi suonano sul lungomare, tirando fuori i numeri da Pros'Peak
|
| The scenario, where we go pumpin the Alpine stereo
| Lo scenario, dove andiamo a pompare lo stereo Alpine
|
| Hop along the turnpike on our way to the merry-go-
| Salta lungo l'autostrada verso la giostra
|
| -round up the herbs at six flags; | -arrotondare le erbe a sei bandiere; |
| we’re on a mission
| siamo in missione
|
| Hittin the streets of New York in zig-zags
| Percorrere le strade di New York a zig-zag
|
| Walkin to the park, hark, the herald, named Erald
| Camminando verso il parco, ascolta, l'araldo, di nome Erald
|
| who creates with charts
| chi crea con i grafici
|
| Central Park swarms with intellectual dialects
| Central Park brulica di dialetti intellettuali
|
| With the potential, of the city’s best emergency medical techs
| Con il potenziale delle migliori tecnologie mediche di emergenza della città
|
| So I dip dip dive
| Quindi mi tuffo in picchiata
|
| Listen to the musicians in the park play live
| Ascolta i musicisti nel parco suonare dal vivo
|
| The Funky Drummer was drummin even though he was a bum
| Il Funky Drummer era il batterista anche se era un vagabondo
|
| Some couldn’t comprehend, the vibe that blended
| Alcuni non riuscivano a comprendere l'atmosfera che si fondeva
|
| With the sum, there were some, who wasn’t dumb
| Con la somma, c'era qualcuno che non era stupido
|
| I supported with the hum, dropped five bucks, cause he was the one
| Ho supportato con il ronzio, ho perso cinque dollari, perché era lui
|
| Yo, I gave a clap, I gave a wink, I gave a shout
| Yo, ho fatto un applauso, ho fatto l'occhiolino, ho fatto un grido
|
| I gotta meet the Monch, STRIKE THREE, and I was out! | Devo incontrare il Monch, STRIKE THREE, ed ero fuori! |