Traduzione del testo della canzone Дикие клоуны - Оргазм Нострадамуса

Дикие клоуны (originale)

Цирк давно уехал, а клоуны остались,
Им лишь только лужи осенние остались.
Лишь остались дранные картонные коробки,
Битые бутылки, тряпки, пробки.
Если пуля в голове, то это надолго,
Если в голове снаряд, это навсегда.
В городе свирепствует банда диких клоунов,
По четыре клоуна на каждого мента!
Клоуны шатаются пьяные по улицам,
По подъездам и подвалам яростно целуются.
Арлекины и Пьеро, сволочи и мразь,
Цирковые колпаки им облепила грязь.
Если пуля в голове, то это надолго,
Если в голове снаряд, это навсегда.
В городе свирепствует банда диких клоунов,
По четыре клоуна на каждого мента!
По четыре!
Лютый и безжалостный холод наступает,
В клоунских ботинках ноги замерзают.
Лихорадит, жрать охота и башка болит.
Возмущенный разум клоунов кипит.
Если пуля в голове, то это надолго,
Если в голове снаряд, это навсегда.
В городе свирепствует банда диких клоунов,
По четыре клоуна на каждого мента!
По четыре!

Дикие клоуны (traduzione)

Il circo è partito molto tempo fa, ma i pagliacci sono rimasti,
Hanno solo pozzanghere autunnali rimaste.
Sono rimaste solo scatole di cartone strappate,
Bottiglie rotte, stracci, tappi.
Se il proiettile è in testa, allora è per molto tempo,
Se c'è un proiettile nella testa, è per sempre.
C'è una banda di pagliacci selvaggi che imperversa in città
Quattro pagliacci per ogni poliziotto!
I clown corrono ubriachi per le strade
Nei portici e negli scantinati si baciano furiosamente.
Arlecchini e Pierrot, bastardi e feccia,
Il fango copriva i loro cappelli da circo.
Se il proiettile è in testa, allora è per molto tempo,
Se c'è un proiettile nella testa, è per sempre.
C'è una banda di pagliacci selvaggi che imperversa in città
Quattro pagliacci per ogni poliziotto!
Quattro!
Viene un freddo feroce e spietato,
Mi si gelano i piedi con gli stivali da clown.
Febbre, mangia caccia e fa male alla testa.
La mente indignata dei clown ribolle.
Se il proiettile è in testa, allora è per molto tempo,
Se c'è un proiettile nella testa, è per sempre.
C'è una banda di pagliacci selvaggi che imperversa in città
Quattro pagliacci per ogni poliziotto!
Quattro!