| Никогда (originale) | Никогда (traduzione) |
|---|---|
| Никогда | Mai |
| (песняк из фильма «Иван Васильевич меняет профессию) | (canzone del film "Ivan Vasilyevich cambia professione)" |
| С любовью встретится | Incontra l'amore |
| Проблема трудная | Il problema è difficile |
| Планета вертится | Il pianeta gira |
| Круглая, круглая | Intorno e intorno |
| Летит планета в даль | Il pianeta vola in lontananza |
| Сквозь суматоху дней | Attraverso il tumulto dei giorni |
| Нелегко, нелегко | Non facile, non facile |
| Полюбить на ней | innamorarsi di lei |
| Припев: | Coro: |
| Звенит январская вьюга | La bufera di gennaio sta suonando |
| И ливни хлещут упруго, | E le docce frustano resilientemente, |
| И звезды мчатся по кругу, | E le stelle corrono in cerchio, |
| И шумят города. | E le città sono rumorose. |
| Не видят люди друг друга, | Le persone non si vedono |
| Проходят мимо друг друга | Passate l'un l'altro |
| Теряют люди друг друга, | Le persone si perdono |
| А потом не найдут никогда, | E poi non lo troveranno mai |
| А где-то есть моя любовь сердечная | E da qualche parte c'è il mio amore del cuore |
| Неповторимая вечная, вечная | Unico eterno, eterno |
| Ее давно ищу я в суматохе дней | La cercavo da molto tempo nel tumulto dei giorni |
| Нелегко, нелегко повстречаться с ней | Non è facile, non è facile incontrarla |
