| Похоть (originale) | Похоть (traduzione) |
|---|---|
| Кружились в свадебном вальсе | Girando in un valzer nuziale |
| багровый жених и невеста | sposi cremisi |
| их потные лица лоснились | le loro facce sudate erano lucide |
| и в танце смыкались их чресла | e nella danza si chiusero i loro lombi |
| Любовь умирает первой, | L'amore muore prima |
| последней умирает надежда! | La speranza è l'ultima a morire! |
| А похоть не умирает, | E la lussuria non muore |
| не умирает никогда! | non muore mai! |
| Ваяет Петрарка Лауру — | Petrarca scolpisce Laura - |
| богиней становится глыба | la dea diventa un grumo |
| у мастера руки дрожат | le mani del padrone tremano |
| и губы кривит слюнявая лыба | e un sorriso sbavante curva le sue labbra |
| подглядывает сынишка | figlio che fa capolino |
| как матушка моется в ванной, | come lava la mamma in bagno, |
| в мозгу стопорится мыслишка: | un pensiero si ferma nel cervello: |
| «Я очень хочу тебя, мама!!!» | "Ti voglio davvero, mamma!!!" |
| кричите: «Подонок, скотина!», | gridare: "Bastardo, bestiame!", |
| оттяпайте руки по локоть, | tagliati le mani fino al gomito, |
| эстетствующие павлины. | pavoni estetici. |
| Вся цивилизация — ПОХОТЬ! | Tutta la civiltà è LUST! |
