Traduzione del testo della canzone Daytona Sand - Orville Peck

Daytona Sand (originale)

Buddy, we got major blues
Another suitcase in your hand
I hope you brought your walking shoes
'Cause it’s quite a-ways from what I understand
So, rack 'em up, big blonde
I think I could have been your man
We watch the surfers as they whip on the strand
Ah, Daytona sand
Long hair, slow eyes, I like your style
We both ain’t got a job
I haven’t seen my band in a while
At least nothing seems to last that long
So hit the road, big blonde
Take me home to Mississippi
It’s not that I don’t care, it’s just hard to make a plan
But ah, Daytona sand
I’m not mad, for what it’s worth
You always take the dare, that’s what I learned
I’m getting tired of this earth
But they say some stones are better left unturned
So what you say, big blonde?
Is that another whispered plan?
I’ve been around long enough to know you can’t trust a man
But ah, Daytona sand
M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I
M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I
M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I
M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I

Daytona Sand (traduzione)

Amico, abbiamo un blues importante
Un'altra valigia in mano
Spero che tu abbia portato le tue scarpe da passeggio
Perché è piuttosto diverso da quello che capisco
Quindi, accumulali, bionda grande
Penso che avrei potuto essere il tuo uomo
Guardiamo i surfisti mentre sferzano sulla spiaggia
Ah, sabbia di Daytona
Capelli lunghi, occhi lenti, mi piace il tuo stile
Entrambi non abbiamo un lavoro
Non vedo la mia band da un po'
Almeno nulla sembra durare così a lungo
Quindi mettiti in viaggio, grande bionda
Portami a casa in Mississippi
Non è che non mi importi, è solo difficile fare un piano
Ma ah, sabbia di Daytona
Non sono arrabbiato, per quel che vale
Prendi sempre il coraggio, questo è quello che ho imparato
Mi sto stancando di questa terra
Ma dicono che è meglio che alcune pietre non vengano girate
Allora che ne dici, grande bionda?
È un altro piano sussurrato?
Sono in giro da abbastanza tempo da sapere che non puoi fidarti di un uomo
Ma ah, sabbia di Daytona
MISSISSIPPI
MISSISSIPPI
MISSISSIPPI
MISSISSIPPI